You buy me dinner when I’m in town
Talk about records that you know
Lay the friendship card upon me and out the door
Somebody said we hurt your feelings with our little dirty jokes
Then you accused us of stealing back our soul
Then you say that we’re the assholes
Cause we bitched about the hassles
While you’re sleeping in your castles
And we’re still riding down the road
I hear you’re all offended by the letters that I wrote
It’s just a shame it hadn’t ended long ago
Then you sicked your lawyers on me
Told them to go for the throat
And you just sat back and watched them have a go
Then you say that we’re the assholes…
But I never would deny we have our share of the blame to absorb
But when you say that you’re the reason for the things that we’ve achieved
I want to kick down your door
You like to say that we’re the assholes
As if we somehow done you wrong
We just do what we have to, to carry on
I’m sure you’ll find another asshole
To replace us for a song
You’ll keep your office and expense account and we’ll keep traveling along
When you say that we’re all assholes
Guess it’d be useless to deny
I’m just saying you’re the reason why
Перевод песни Assholes
Ты покупаешь мне ужин, когда я в городе,
Говоришь о пластинках, которые ты знаешь.
Положи на меня карту дружбы и выйди за дверь.
Кто-то сказал, что мы ранили твои чувства своими маленькими грязными шутками,
А потом ты обвинил нас в том, что мы украли нашу душу,
А потом ты сказал, что мы придурки,
Потому что мы скулили из-за суеты,
Пока ты спишь в своих замках,
И мы все еще едем по дороге.
Я слышу, что вы все оскорблены письмами, которые я написал, это просто позор, что это не закончилось давным-давно, тогда вы натравили на меня своих адвокатов, сказали им идти за горлом, и вы просто сидели и смотрели, как они идут, а потом вы говорите, что мы придурки... но я никогда не отрицал бы, что у нас есть наша доля вины, которую нужно поглотить, но когда вы говорите, что вы-причина того, чего мы достигли.
Я хочу выбить твою дверь.
Тебе нравится говорить, что мы придурки,
Как будто мы сделали тебе что-то не так,
Мы просто делаем то, что должны, чтобы продолжать.
Я уверен, ты найдешь другого засранца,
Чтобы заменить нас на песню,
Ты оставишь свой офис и счет, и мы продолжим путешествовать.
Когда ты говоришь, что мы все придурки,
Думаю, было бы бесполезно отрицать,
Что я просто говорю, что ты-причина, по которой
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы