You couldn’t know how it feels like
To brush your heart in a crowded subway car
With the scars on my thighs
I got the sound of the sun in my system
You think you got a solution for silence
And a solution for distance
With my heart that I bury fifty miles from my body
With my heart that I bury
Right across the border
With my heart that I carry
In a shoebox in a cage
With my heart kicking your ribs again
And again (x8)
If this is what they call the essence
How come we’re all so fucking restless
Watch us both rattle out chains in the sunset
I saw the ads on television
Trying to sell competition as romance
And they say that we are lucky
We have love in our pockets
They say I should keep your heart
It might be a good start
They say I’ll know my place
Take that spoon, have a taste
Of the wonderful life, the wonderful life
They say that we are lucky
We have love in our pockets
And we let it unfold
Push hips and envelopes
And we know this ain’t the movies so come on
Come on let’s go
And we know this ain’t the movies so come one
Come on let’s go go go go
If this is a war
It’s us against them all
If this is a trick
They already got us by our necks
If this is a stickup
We’ve got the crazy and the wicked
If this is a call
To arms, that’s what we’re here for
And they say that we are lucky
We have love in our pockets
They say I should keep your heart
It might be a good start
They say I’ll know my place
Take that spoon, have a taste
Of the wonderful life, the wonderful life
They say that we are lucky
We have love in our pockets
And we let it unfold
Push hips and envelopes
And we know this ain’t the movies so come
Come on let’s go
And we know this ain’t the movies so come on
Come on let’s go go go go
Let’s go
C’mon let’s go
Перевод песни Hips & Envelopes
Ты не могла понять, каково это-
Чистить свое сердце в переполненном вагоне метро
Со шрамами на моих бедрах.
В моей системе звучит солнце.
Ты думаешь, что у тебя есть решение для тишины
И решение для расстояния
С моим сердцем, которое я похоронил в пятидесяти милях от своего тела
С моим сердцем, которое я похоронил
Прямо через границу
С моим сердцем, которое я несу
В обувной коробке в клетке
С моим сердцем, снова
И снова пинающим твои ребра (x8)
Если это то, что они называют сущностью.
Как так вышло, что мы все такие беспокойные,
Смотрите, как мы оба гремим цепями на закате,
Я видел рекламу на телевидении,
Пытаясь продать конкуренцию как романтику,
И они говорят, что нам повезло.
У нас есть любовь в карманах,
Они говорят, что я должен сохранить твое сердце,
Это может быть хорошим началом.
Говорят, я узнаю свое место,
Приму эту ложку, почувствую вкус
Чудесной жизни, чудесной жизни.
Говорят, нам повезло.
У нас есть любовь в карманах,
И мы позволяем ей раскрыться.
Раздвинь бедра и конверты,
И мы знаем, что это не кино, так что давай!
Давай, поехали!
И мы знаем, что это не кино, так что приходи один.
Давай, вперед, вперед!
Если это война,
То это мы против них всех.
Если это трюк,
Они уже схватили нас за шею.
Если это ограбление ...
У нас есть сумасшедшие и злые.
Если это призыв
К оружию, то для этого мы здесь
И говорят, что нам повезло.
У нас есть любовь в карманах,
Они говорят, что я должен сохранить твое сердце,
Это может быть хорошим началом.
Говорят, я узнаю свое место,
Приму эту ложку, почувствую вкус
Чудесной жизни, чудесной жизни.
Говорят, нам повезло.
У нас есть любовь в карманах,
И мы позволяем ей раскрыться.
Раздвинь бедра и конверты,
И мы знаем, что это не кино, так
Что давай, вперед!
И мы знаем, что это не кино, так что давай!
Давай, вперед, вперед!
Поехали!
Давай, поехали!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы