Текст песни: Weisser Sand + перевод

Ich bin im Begriff, diese Biester zu fang’n, die’s mit uns machen

Wie’s ihn' grad passt, spiel elegant, ihr Spiel is' dreckig wie ihre …

7-z, sieh mich an, ich hab’s wieder mal geschafft

Und du hast gar nichts in der Hand, die ganzen Jahre lang

Hast du gedacht, irgendwann verschwinde ich endgültig

Jetzt bist du besser still, aber laber du nur — wenn’s schön macht

Ich enter nun Gebiete, jedes Lied ist ein Visum und Grenzenbauer wissen

Ich kann selbst im Krieg für sie ein Lächeln zaubern

Du bist dir noch lange nicht im Klaren darüber

Was mit dir geschieht, das hier nennt man Esprit

Und ich bin so verfickt agil, dass keiner ihrer Tricks mehr wirkt

Beende nun die Trauer mit Disziplin in unendlicher Dauer

Kau dir ruhig die Backen auf auf deiner Drecks-Chemie

Für andere ist die Rap-Musik von C-r-7-z wie Ecstasy

Wenn du mich siehst, dann denkst du dir nicht, der Typ is' exzellent

Aber wenn du ma' mit mir sprichst, bin ich ein hundert Prozent echter Mensch

Klare Gedanken bei Nacht mit einem Geist wie kühles Wasser

Ich überlass' es den ander’n, denn ich fühle mich langsam

Stell dich dumm, na und? Lachend geht die Welt zugrunde

Der Wahnsinn spricht mit Engelszungen im Strabo-Licht

Die Wellen schlagen sich und jeder kennt die Wahrheit, nicht!

Mein Verstand schärft das Meer und weißer Sand

Vorbei am Ikosaeder bis hin zum Tesserakt

Sechsundzwanzig hat mich echt geknackt, ich bin zurück mit letzter Kraft

Raffe einiges mehr, zum Beispiel wahres Schöpfen

Dieses Leiden hat mir mehr als ein' Kanal geöffnet

Ich sprach auch letztens mit Absz über Raum und Spiegel

Und als ich von LSD zurückkam, war ich sauzufrieden

Erstmal lag ich flach, es wollte nichts mehr in die Gänge geh’n

Jetzt kann ich mit dem Ringfinger eine Tsunami-Welle heben

Du wirst schon seh’n, was mit dir geschieht, ich zieh' es bis zum Peak

Der erste Effekt, der kommt, ist gleich: irritiert

Breathe wie Amy, damals hab' ich alles weggebombt

Jedes Atmen im Schlaf brachte mich ein Stückchen weg von der Front

Ein klammes Laken und ein T-Shirt mit paar Liter drin

So is' es, wenn Ikarus zu nah an die strahlende Sonne kommt

Sieh den Sinn im Ganzen, ich wring' den Lappen aus

Spül' den Dämon in der Wanne runter und erkenn' mein Spiegelbild

Klare Gedanken bei Nacht mit einem Geist wie kühles Wasser

Ich überlass' es den ander’n, denn ich fühle mich langsam

Stell dich dumm, na und? Lachend geht die Welt zugrunde

Der Wahnsinn spricht mit Engelszungen im Strabo-Licht

Die Wellen schlagen sich und jeder kennt die Wahrheit, nicht!

Mein Verstand schärft das Meer und weißer Sand

Früher hing ich mit Gesocks

Saß paar Stunden kopfgefickt auf einer Disco-Box

Und fragte mich, wann endlich der mit was zu sniffen kommt

Es war eigentlich wie Mord:

X, Koks, Peps, Subutex, Tilidin, Mikros und so weiter und so fort

Ich hab' es rationiert und genauestens getestet

Ich lag nie wie die Vollidioten 'rum mit Schaum vor der Fresse

Am besten is' es, wenn solche beginnen, ein' aufzutexten:

«Ach, wir sind die besten Freunde.» die meisten glauben es echt

Es wurde Zeit für mich, abzuhau’n, einfach die Kurve zu kratzen

Heute finde ich’s traurig, mir sie anzuschau’n, die Verklatschten

Langeweile, Alltag und die psychischen Probleme

Falsche Bekannte, die ein' auf schlau machen und dich überreden

Keine Predigt, ehrlich: Ich möchte die Zeit nicht missen

Nur hatt' und habe ich ein Ventil und andere keins, das is' es

Ewig gibt es keine Probleme und plötzlich

Schnall’n sie dich auf 'ner Liege fest — Destiny, aus dem es kein Zurück gibt

Klare Gedanken bei Nacht mit einem Geist wie kühles Wasser

Ich überlass' es den ander’n, denn ich fühle mich langsam

Stell dich dumm, na und? Lachend geht die Welt zugrunde

Der Wahnsinn spricht mit Engelszungen im Strabo-Licht

Die Wellen schlagen sich und jeder kennt die Wahrheit, nicht!

Mein Verstand schärft das Meer und weißer Sand

Перевод песни Weisser Sand