Текст песни: I Hate Mondays + перевод

Я НЕ В ПОНЕДЕЛЬНИК, ПАРЕНЬ, ПОСЛУШАЙ, ПОЗВОЛЬ МНЕ СКАЗАТЬ ТЕБЕ, ПОЧЕМУ ДРЕЙК

ЗАСТАВИЛ КЛУБ ПОДНЯТЬСЯ ВО ВТОРНИК, А НЕ ЗА ДЕНЬ ДО ЭТОГО.

ПОНЕДЕЛЬНИК СУХОЙ.

Я НЕ ПАРЕНЬ В ПОНЕДЕЛЬНИК,

Я НЕ ПАРЕНЬ В ПОНЕДЕЛЬНИК, Я НЕ ПАРЕНЬ

В ПОНЕДЕЛЬНИК, Я НЕ ХОЧУ СЛЫШАТЬ О ШКОЛЕ ИЛИ РАБОТЕ.

К ЧЕРТУ НАЧАЛО НЕДЕЛИ

С ТЕХ ПОР, КАК ВЫШЕЛ ТВИТТЕР, Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО МНЕ ТРУДНЕЕ СПАТЬ.

У МЕНЯ БЫЛ ТИН В ПОСТЕЛИ С ВОСКРЕСНОЙ НОЧИ,

СКАЖИ ЕЙ, ЧТОБЫ ОНА ОСВОБОДИЛАСЬ ПОСЛЕ БИТА.

СКАЗАЛ, ЧТО ЕЕ ПАРЕНЬ КАТИТСЯ С ПАЛКОЙ,

И У НЕЕ ЕСТЬ МАШИНЫ, СЛОЖЕННЫЕ В ПАРК.

Я СКАЗАЛ, ЧТО ЛОЛИЛПОП-ЛЕДИ-ДОРОГА,

НО ЭТО НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО ТАМ БЕЗОПАСНО НА УЛИЦАХ,

ТЕПЕРЬ ОН ВЕРНУЛСЯ К ДЕВЯТИ-ПЯТИ

РАБСКОЙ СИСТЕМЕ, В КОТОРУЮ Я ДОЛЖЕН ПОСТАВИТЬ СМЕНЫ.

УДВОЙТЕ МОИ ДОЛЛАРЫ, МНОГО ФУНТОВ.

ТЫ СЛУШАЕШЬ?

ПОНЕДЕЛЬНИК СТАНОВИТСЯ КРЕСТОМ, КАК ХРИСТИАНСКИЙ МАНДЕМ, РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТАМ, ЛОЖЬ, Я РАСПРОСТРАНЯЮ МУДРОСТЬ, ГОВОРЯ, ЧТО ЕСТЬ БОДЯЩИЕ ПАРНИ, КОГДА ОНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЖЕРТВЫ, ГОВОРЯ, ЧТО ОНИ ПОДНИМАЮТ КАПОТ, КОГДА ОНИ ЖИВУТ В РИЧМОНДЕ, Я НЕ ХОЧУ ПОКАЗЫВАТЬ ИМ ДОРОЖНУЮ ЯРОСТЬ, КАК ДОН, Я НЕ ПАРЕНЬ В ПОНЕДЕЛЬНИК, ПОСЛУШАЙ, ПОЗВОЛЬ МНЕ СКАЗАТЬ ТЕБЕ, ПОЧЕМУ ДРЕЙК СОБРАЛ КЛУБ ВО ВТОРНИК, А НЕ ЗА ДЕНЬ ДО ЭТОГО.

ПОНЕДЕЛЬНИК СУХОЙ.

Нет.

Я НЕ ПАРЕНЬ ПОНЕДЕЛЬНИКА.

Нет.

Я НЕ ПАРЕНЬ ПОНЕДЕЛЬНИКА.

Нет.

Я НЕ ПАРЕНЬ ПОНЕДЕЛЬНИКА.

Нет.

Я НЕ ХОЧУ СЛЫШАТЬ О ШКОЛЕ ИЛИ РАБОТЕ,

Я НЕ ПАРЕНЬ В ПОНЕДЕЛЬНИК, ПОСЛУШАЙ, ПОЗВОЛЬ МНЕ СКАЗАТЬ ТЕБЕ, ПОЧЕМУ ДРЕЙК

ПОДНЯЛ КЛУБ ВО ВТОРНИК, А НЕ ЗА ДЕНЬ ДО ЭТОГО.

ПОНЕДЕЛЬНИК СУХОЙ.

Нет.

Я НЕ ПАРЕНЬ ПОНЕДЕЛЬНИКА.

Нет.

Я НЕ ПАРЕНЬ ПОНЕДЕЛЬНИКА.

Нет.

Я НЕ ПАРЕНЬ ПОНЕДЕЛЬНИКА.

Нет.

Я БУДУ С ПЯТНИЦЫ ПО ВОСКРЕСЕНЬЕ, Я

ДОЛЖЕН СПЕШИТЬ, ЧТОБЫ УСПЕТЬ НА РАБОТУ.

МОЙ МУЖЧИНА СТОЛКНУЛ МЕНЯ С ОБРЫВА.

В ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ДЕНЬ НЕДЕЛИ Я БЫ ОПУСТИЛ ЭТО,

НО В ПОНЕДЕЛЬНИК УТРОМ ТЫ СОШЛА С УМА.

Нет.

Я НЕ ПОНЕДЕЛЬНИК, ПАРЕНЬ,

ВТОРНИК, ПАРЕНЬ ИЛИ СРЕДА, ПАРЕНЬ,

ЧЕТВЕРГ БЛИЗОК, НО ПЯТНИЦЫ ОТЛИЧНО

СОСУТ ОРЕХИ DEEZ, ВЫХОДНЫЕ МОИ.

HASTAG WCW НА ИНТСАГРАММЕ ПОМОГАЕТ ДЕНЬ ПРОХОДИТ.

ЕСЛИ Я НЕ УВИЖУ ЕДЫ В ЖИВОТЕ К ОБЕДУ,

Я НАЧНУ БОКСИРОВАТЬ С ПАРНЯМИ.

НЕТ, Я НЕ ТОЛКАЮ ГИРИ В СПОРТЗАЛЕ.

НИКОГДА НЕ УТВЕРЖДАЛ, ЧТО Я ЗНАЮ МУАЙ-ТАЙ,

НО ПОПРОБУЙ СО МНОЙ В НАЧАЛЕ НЕДЕЛИ,

И Я ОСТАВЛЮ БЕЛЫЙ ВЕРХ, ГЛЯДЯ НА ГАЛСТУК.

Я НЕ В ПОНЕДЕЛЬНИК, ПАРЕНЬ, ПОСЛУШАЙ, ПОЗВОЛЬ МНЕ СКАЗАТЬ ТЕБЕ, ПОЧЕМУ ДРЕЙК

ЗАСТАВИЛ КЛУБ ПОДНЯТЬСЯ ВО ВТОРНИК, А НЕ ЗА ДЕНЬ ДО ЭТОГО.

ПОНЕДЕЛЬНИК СУХОЙ.

Нет.

Я НЕ ПАРЕНЬ ПОНЕДЕЛЬНИКА.

Нет.

Я НЕ ПАРЕНЬ ПОНЕДЕЛЬНИКА.

Нет.

Я НЕ ПАРЕНЬ ПОНЕДЕЛЬНИКА.

Нет.

Я НЕ ХОЧУ СЛЫШАТЬ О ШКОЛЕ ИЛИ РАБОТЕ,

Я НЕ ПАРЕНЬ В ПОНЕДЕЛЬНИК, ПОСЛУШАЙ, ПОЗВОЛЬ МНЕ СКАЗАТЬ ТЕБЕ, ПОЧЕМУ ДРЕЙК

ПОДНЯЛ КЛУБ ВО ВТОРНИК, А НЕ ЗА ДЕНЬ ДО ЭТОГО.

ПОНЕДЕЛЬНИК СУХОЙ.

Нет.

Я НЕ ПАРЕНЬ ПОНЕДЕЛЬНИКА.

Нет.

Я НЕ ПАРЕНЬ ПОНЕДЕЛЬНИКА.

Нет.

Я НЕ ПАРЕНЬ ПОНЕДЕЛЬНИКА.

Нет.

Я ЖИВУ С ПЯТНИЦЫ ПО ВОСКРЕСЕНЬЕ.

ЙОУ И ЕГО ДЕНЬ ОПЛАТЫ.

БРЕНДИ В МОЕЙ КРОВИ, КАК РЭЙ ДЖЕЙ.

Я БЫЛ В БАНДО ВСЮ НЕДЕЛЮ,

НЕ БЫЛ МЕРТВЫМ, ЕСЛИ БЫ ВСЕ БЫЛО ПРОДАНО.

Я И ДЖАННО РАССТАЕМСЯ.

ВЫСТРЕЛЫ В ГОЛОВУ, КАК АК, ВОКРУГ

ВСЕХ, КТО СТОИТ, НАЧАЛО РЕЙВА,

КОНЕЦ НОЧИ, ВСЕ БЫЛИ ВЫЛОЖЕНЫ.

КТО-НИБУДЬ, СКАЖИТЕ ЭТИМ НОВЫМ ШКОЛЬНЫМ ГАНГСТЕРАМ,

ЧТО ОНИ ПЫТАЮТСЯ БЫТЬ ПЛОХИМИ ПАРНЯМИ.

Я ДЕЛАЛ ЭТО, КОГДА НА КАНАЛЕ U

ПОЯВИЛИСЬ ЗВЕЗДЫ, КОТОРЫЕ ТЫ СЕЙЧАС ОЦЕНИВАЕШЬ.

Я БЫЛ НОМЕРОМ ОДИН, КАК И КАЖДУЮ ЧЕРТОВУ НЕДЕЛЮ.

ДЕСЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ Я НЕ ИСЧЕЗНУ,

ГЛЯДЯ НА ЧАСЫ ВОСКРЕСНОЙ НОЧЬЮ,

НАДЕЯСЬ, ЧТО НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ НЕ ВЕРНУСЬ, ПОТОМУ ЧТО

Я НЕ В ПОНЕДЕЛЬНИК, ПАРЕНЬ, ПОСЛУШАЙ, ПОЗВОЛЬ МНЕ СКАЗАТЬ ТЕБЕ, ПОЧЕМУ ДРЕЙК

ЗАСТАВИЛ КЛУБ ПОДНЯТЬСЯ ВО ВТОРНИК, А НЕ ЗА ДЕНЬ ДО ЭТОГО.

ПОНЕДЕЛЬНИК СУХОЙ.

Нет.

Я НЕ ПАРЕНЬ ПОНЕДЕЛЬНИКА.

Нет.

Я НЕ ПАРЕНЬ ПОНЕДЕЛЬНИКА.

Нет.

Я НЕ ПАРЕНЬ ПОНЕДЕЛЬНИКА.

Нет.

Я НЕ ХОЧУ СЛЫШАТЬ О ШКОЛЕ ИЛИ РАБОТЕ,

Я НЕ ПАРЕНЬ В ПОНЕДЕЛЬНИК, ПОСЛУШАЙ, ПОЗВОЛЬ МНЕ СКАЗАТЬ ТЕБЕ, ПОЧЕМУ ДРЕЙК

ПОДНЯЛ КЛУБ ВО ВТОРНИК, А НЕ ЗА ДЕНЬ ДО ЭТОГО.

ПОНЕДЕЛЬНИК СУХОЙ.

Нет.

Я НЕ ПАРЕНЬ ПОНЕДЕЛЬНИКА.

Нет.

Я НЕ ПАРЕНЬ ПОНЕДЕЛЬНИКА.

Нет.

Я НЕ ПАРЕНЬ ПОНЕДЕЛЬНИКА.

Нет.

Я ЖИВУ С ПЯТНИЦЫ ПО ВОСКРЕСЕНЬЕ.