Текст песни: En quarantaine + перевод

Si la cigarette est mal éteinte

Est-ce la faute du cendrier?

Fait-on partie d’une espèce éteinte

D’une espèce inadaptée

Quand la quarantaine est atteinte

Faut-il crier «au feu les pompiers »?

Nous ne serons plus jamais enceintes

Est-ce une chance pour l’humanité?

On commence à déposer des plaintes

Et vouloir se justifier

On est débordé par les contraintes

Est-ce le prix de la maturité?

En quarantaine, en quarantaine bien sonnée

On a désormais l'âge du capitaine

De ses artères, de ses amours, de ses regrets

Est-ce que tu crois qu’on enchaîne

Sur quel braquet faut-il danser?

Se retrouve-t-on à la traîne

Ou faisons-nous partie des échappés?

On se retrouve quand même à la peine

Quand arrive le col du Tourmalet

On vérifie si la bedaine

Et si le cœur sont bien accrochés

Quand trop lourde est l’haleine

Qui faut-il consulter?

Je ne veux pas te faire de peine

Mais faut savoir un jour raccrocher

En quarantaine, en quarantaine bien sonnée

On a désormais l'âge du capitaine

De ses artères, de ses amours, de ses regrets

En quarantaine, en quarantaine bien sonnée

On a désormais l'âge du capitaine

De ses artères, de ses amours, de ses regrets

Je ne veux pas te faire de peine

Mais on peut encore se modifier

Avoue-moi quand même

Que ça vaut le coup d’essayer

Перевод песни En quarantaine