Текст песни: Spezies + перевод

Weißt du was? Meine Geburt war nich' g’rade normal

Ich fiel vom Himmel meiner Mama in den Arm, schon

Meine Zeugung war ein kosmischer Plan

Das Ergebnis einer Kreuzung aus Venus und Mars, man

Schickte mich zur Erde, doch ich kam nie dort an, mein

Körper war zwar dort, aber ich war wie gefang', die

Ander’n Kids hab’m gespürt, was ich bin

Und mich verstoßen, einfach weil mit mir was nich' stimmt

Ich wuchs auf wie ihres gleichen

Lernte ihre Sprachen, die Gesten, ihre Zeichen

Doch je mehr ich sie verstand, desto mehr war’n sie mir fremd

War nie wirklich zu Haus bei der Spezies namens «Mensch»

Ich war klein — und so sah ich in die Sterne

Und weinte so bitter, viele Trän', dass die Meere versalzten

Doch ich war zu weit weg, mich hat niemand gehört

Und so bleib ich hier, bis sie den Planeten zerstör'n

Ich gehör' hier nich' her, ich bin was and’res

Ich komme vom and’ren Ende der Galaxis

Wir teil’n rein gar nichts, außer den Planeten

Ihr und ich, ich und ihr sind nicht die selbe Spezies

Ich gehör' hier nich' her, ich bin was and’res

Ich komme vom and’ren Ende der Galaxis

Wir teil’n rein gar nichts, außer den Planeten

Ihr und ich, ich und ihr sind nicht die selbe Spezies, Spezies

Ich wurde älter, wandte mich von ihn' ab

Lasst mich allein, ich will weder eure Liebe, noch den Hass

Zog umher wie ein Streuner, verloren und einsam

Immer noch besser als verlogen gemeinsam

Doch eines Tages schickte man mir ein Signal

Eine Botschaft von Zuhause, tief aus dem All, nach

Langer Suche hätten sie mich jetzt entdeckt

Ich sei auserwählt dafür und so schenkten sie mir Raaap!

Und die Mission lautet schlicht: «Werd' der Beste,

Dann hol’n wir dich zurück. Keine weiteren Tests mehr.

Wenn’s gelingt, is' es wahr und du bist einer von uns.

Der Beweis. Wir brauchen keinen weiteren Grund»

Und jetzt verstehst du, warum ich so bin wie ich bin

Ihr wollt Fame, ihr wollt Kohle, ich will einfach nur der King sein

Es ist nich' schwer, ich kann die Zielg’rade seh’n

Ich bin auf der Überholspur — Benzin in den Ven'

Ich gehör' hier nich' her, ich bin was and’res

Ich komme vom and’ren Ende der Galaxis

Wir teil’n rein gar nichts, außer den Planeten

Ihr und ich, ich und ihr sind nicht die selbe Spezies

Ich gehör' hier nich' her, ich bin was and’res

Ich komme vom and’ren Ende der Galaxis

Wir teil’n rein gar nichts, außer den Planeten

Ihr und ich, ich und ihr sind nicht die selbe Spezies, Spezies

Ich gehör' hier nich' her, ich bin was and’res

Ich komme vom and’ren Ende der Galaxis

Wir teil’n rein gar nichts, außer den Planeten

Ihr und ich, ich und ihr sind nicht die selbe Spezies

Ich gehör' hier nich' her, ich bin was and’res

Ich komme vom and’ren Ende der Galaxis

Wir teil’n rein gar nichts, außer den Planeten

Ihr und ich, ich und ihr sind nicht die selbe Spezies, Spezies

Перевод песни Spezies