She moves like lightning
Is as contagious as the sun
Her moods are frightening
And I’m pretty sure that soon we’ll be done
I try to pin her down but she’s always on the run
I wanna catch her but I can’t slow her down
She slips through my fingers
Like a symptom of the wind
And though I keep on knocking she never lets me in
But I don’t mind so much
As long as I can hear her sing
I wanna catch her but I can’t slow her down
No I cannot tempt her
No I cannot slow her down at all
I try to abide by her
But she never remains the same
She stays as still as the winters eye
Beneath the temper of a flame
And I’ve paid her or at least I’ve tried
To find affections in the pains
I wanna catch her but I can’t slow her down
Перевод песни I Can't Slow Her Down
Она двигается, как молния,
Заразна, как солнце,
Ее настроение пугает,
И я уверен, что скоро мы закончим.
Я пытаюсь прижать ее к себе, но она всегда в бегах.
Я хочу поймать ее, но не могу замедлить,
Она проскальзывает сквозь мои пальцы,
Как симптом ветра.
И хотя я продолжаю стучаться, она никогда не впускает меня,
Но я не против,
Пока я слышу, как она поет.
Я хочу поймать ее, но не могу остановить.
Нет, я не могу соблазнить ее.
Нет, я не могу остановить ее.
Я пытаюсь подчиниться ей,
Но она никогда не остается прежней.
Она остается такой же неподвижной, как зимний глаз,
Под жаром пламени,
И я заплатил ей или, по крайней мере, я
Пытался найти привязанность в боли,
Я хочу поймать ее, но я не могу замедлить ее.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы