Black Monday is coming around again
And it feels like a friend that just won’t take a hint
'Cause it’s hanging me up
And it’s hanging around
And I’m feeling far too lost to feel too profound
When the tone of my voice is the loneliest sound
My heroes have all become pathetic clowns
And I’m feeling far too lost to feel too profound
My friend Kate, you laugh like a tidal wave
But «Charlie don’t surf"on your laughter on Black Mondays
And the shadows I feel are the shadows in me
And not even your face or your beautiful smile
Or the curve of your breasts or your laughing bright eyes
Could make me believe I’m a winner tonight
When Monday morning is just out of sight
I know a story
About a man who couldn’t see past his fingertips
To reach out and touch it
Was just too much like he needs it
And I know a woman
Who reached out to me and all she got were my barbed-wire hands
And I won’t be too proud
If she can’t depend on me when Black Monday starts coming around
My friend Kate, you are sad and beautiful
And the way I am has never been too good for us
'Cause I’m too blind to hear, and I’m too deaf to see
But I still have a voice that can call out your name
With a gut full of beer and a head full of pain
I can lie in your arms and be lovers again
And thank God Tuesday morning is just hours away
Do you know, I won’t let you down?
Rest your head when I come around
Do you know, you can count on me?
Laugh out loud, I see what you see
Перевод песни Black Monday
Черный понедельник снова наступает, и это похоже на друга, который просто не хочет намекать, потому что он вешает меня, и он висит вокруг, и я чувствую себя слишком потерянным, чтобы чувствовать себя слишком глубоким, когда тон моего голоса-самый одинокий звук, мои герои стали жалкими клоунами, и я чувствую себя слишком потерянным, чтобы чувствовать себя слишком глубоким.
Мой друг, Кейт, ты смеешься, как приливная волна, но "Чарли не бороздит" твой смех по черным понедельникам, и тени, которые я чувствую, - это тени во мне, и даже твое лицо, или твоя красивая улыбка, или изгиб твоей груди, или твои смеющиеся яркие глаза могут заставить меня поверить, что сегодня я победитель.
Когда утро понедельника не видно.
Я знаю историю
О мужчине, который не мог видеть сквозь пальцы,
Чтобы дотянуться и прикоснуться, это
Было слишком, как будто ему это нужно,
И я знаю женщину,
Которая протянула мне руку, и все, что у нее было, - это мои колючие руки,
И я не буду слишком горд.
Если она не может положиться на меня, когда начинается черный понедельник.
Мой друг, Кейт, ты грустная и красивая, и то, как я, никогда не было слишком хорошо для нас, потому что я слишком слеп, чтобы слышать, и я слишком глух, чтобы видеть, но у меня все еще есть голос, который может назвать твое имя с кишкой, полной пива и головой, полной боли.
Я могу лежать в твоих объятиях и снова быть любовниками,
И, слава Богу, утро вторника всего в нескольких часах.
Ты знаешь, что я не подведу тебя?
Расслабься, когда я вернусь.
Ты знаешь, что можешь рассчитывать на меня?
Смейся громко, я вижу то, что видишь ты.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы