Текст песни: Scheiße Schön + перевод

Und sie klagen und sie weinen, doch sie wollen nicht versteh’n

Meine Antwort auf die Frage «Na, wie geht es?», «Ja, es geht.»

Können Leid nicht mehr ertragen, seh’n das Glück nicht vor sich steh’n

Für euch habe ich ein Credo…

Es ist egal, wie du die ganze Welt betrachtest

Am Ende ist es ähnlich wie bei Schrödingers Katze

Du landest in 'ner Schachtel — Au revoir, bye bye

Was denn? Ich bin nicht pessimistisch

Ich find' das Leben schön, nur nicht alles witzig

Und zähl' das Ende meiner Tage nur in Augenblicken

Und tausch' die Mitte kurz gegen 'ne and’re Perspektive

Ich bin da sehr gediegen, muss kurz erst die Fährte lesen

Die mein Ego legt, bevor das alte mich noch quält

Ich bin so konstruktiv, weiß, wie ich mich demontier’n muss

Alles geht vorbei ist nur 'ne Floskel

Wie das Karma seine Fotze

Wenn dem so ist, dann musst du dafür zahlen, dass du randarfst

Also lass lieber die Sprüche und auch gleich die Faxen, bevor ich kotze

Mir fehl’n öfter noch die Worte und die Muße, mich mit dir zu prügeln

Doch unterschätz' nicht meine Herzschläge

Und sie klagen und sie weinen, doch sie wollen nicht versteh’n

Meine Antwort auf die Frage «Na, wie geht es?», «Ja, es geht.»

Können Leid nicht mehr ertragen, seh’n das Glück nicht vor sich steh’n

Für euch habe ich ein Credo: Alles scheiße, alles schön

(Alles scheiße, alles-) Alles scheiße, alles schön

(Alles scheiße, alles schön)

Es gibt 'n Unterschied zwischen was zu wissen und sich darüber bewusst zu sein

Ich hör' 'n stummen Schrei nach Liebe von den Menschen, doch keiner ruft Die

Ärzte an

Es gibt kein Ende von 'nem Werdegang, stetig ist der Wandel

Ich setz' mich auf 'ne Fensterbank, staun' in die Welt hinaus

Und lauf' durch mein' Gedankengang

Wann hat das Ganze hier wohl angefangen?

Ist vielleicht die falsche Frage und falls du grad dir paar Köpfe machst

Schalt' sie ab, denn sonst verpasst du das, was um dich rum ist,

wär' doch schade

Dass es ungelebt an dir vorbeizieht, nur, weil du Pläne machst

Denn irgendwas ist immer faul im Staate Dänemark

Und weil du mehr Ausredensarten hast, fehlt der Tatendrang auch was zu ändern

Wenn es schlimm ist, denn das ist es meistens immer, weil man viel zu blind ist

Und nicht weiß «Ist das jetzt richtig?»

Dir Fehl’n öfter noch die Worte und die Muße, dich mit dir zu prügeln

Doch unterschätz' nicht deine Herzschläge

Alles scheiße, alles schön

Перевод песни Scheiße Schön