Jeg overhørte en samtale på platform nr.9
Jeg så en gutt sto forran en jente han
Var i tvil om hva hun sku si
Som jeg skjønte det skulle hun reise og gutten måtte bli igjen
Mens bagasjen ble bært ombord, tok de så farvel
Det siste han ville fortelle, før toget skulle dra
Og med armene rundt hverandre, hørte jeg han sa
Hold deg fast, for det blir lenge til neste gang
Før du vet ordet av det er vi som, fremmede, fornermede
Fryktede, savnede og misslykkede
Vi hadde det fint i sammen du og jeg
Det verse vi gutter vet er når jenta vår skal dra
Til Trondheim for å studere eller et land langt her i fra
Vi går og venter på at jenta kommer hjem
Sjansen er stor hun finner en annen venn
Og glemmer nok aldri da jeg høre gutten sa
Før jenta gikk ombord og toget skulle dra
Hold deg fast, for det blir lenge til neste gang
Før du vet ordet av det er vi som, fremmede, fornermede
Fryktede, savnede og misslykkede
Vi hadde det fint i sammen du og jeg
Ikke hold alt det du har inn for her hjemme kan du finne
Den som alltid har elsket deg
Ikke vent mer nå for livet er litt for kort til det
Slipp deg løs skal du få se hvordan livet er å leve
Hold deg fast, for det blir lenge til neste gang
Før du vet ordet av det er vi som, fremmede, fornermede
Fryktede, savnede og misslykkede
Vi hadde det fint i sammen du og jeg
Hold deg fast
Перевод песни Hold Deg Fast
Я слышал разговор на платформе номер девять.
Я видел, как мальчик стоял перед девушкой, он
Сомневался в том, что она говорит,
Когда я понял, что она собирается путешествовать, и мальчику пришлось остаться снова,
Пока багаж был перевезен на борт, а затем они попрощались.
Последнее, что он скажет, прежде чем поезд уйдет,
И обнимая друг друга, я слышал, что он сказал:
"Держись крепче, потому что пройдет еще много времени,
Прежде чем ты поймешь, что мы, как незнакомцы, унылые,
Напуганные, пропавшие без вести и потерпев неудачу".
Мы хорошо провели время вместе, ты и я,
Куплет, который мы, ребята, знаем, - это когда наша девушка должна отправиться
В Тронхейм учиться или в страну, далеко отсюда.
Мы идем и ждем, когда девушка вернется домой.
Шансы велики, она находит другого друга
И, вероятно, никогда не забудет, когда я слышу, как мальчик сказал,
Прежде чем девушка сел на борт, и поезд собирался уйти.
Держись крепче, потому что это будет долго до следующего раза,
Прежде чем ты поймешь, что мы, как незнакомцы, унылые,
Напуганные, пропавшие без вести и потерпев неудачу.
Мы хорошо провели время вместе, ты и я.
Не храните все, что у вас есть здесь, дома, вы можете найти
Того, кто всегда любил вас.
Не жди больше, ведь жизнь слишком коротка для этого.
Дай волю жизни, как жить,
Держись крепче, потому что это будет долго до следующего раза,
Прежде чем ты поймешь, что мы, как незнакомцы, подавленные,
Напуганные, пропавшие без вести и потерпев неудачу.
Мы хорошо провели время вместе, ты и я
Остаемся твердыми.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы