Lille, je te quitte
Tes rues me manqueront sans doutes
Ton bruit m’obsédera toujours
Ville, tu me hantes
Autant que me hante le doute
À d’autres rues que les tiennes
À d’autres pierres à d’autres paires
Ce soir tu t'éteins devant moi
Et si c’est pour la dernière fois
Laisse-moi profiter encore
Du doux parfum de ton corps
Des émotions qui te parcourent
De ma tristesse qui suit son cours
Lille, je te quitte
Et foule dans un dernier soupir
Tes rues pavées de souvenirs
Ville, si je pars si je te prive de mon passage
C’est que mon cœur a pris le large
À bord du fleuve qui te traverse
Et tout au fond gis mes restes
Ce soir tu t'éteins devant moi
Et si c’est pour la dernière fois
Laisse-moi profiter encore
Du doux parfum de ton corps
Des émotions qui te parcourent
De ma tristesse qui suit son cours
Перевод песни Lille
Лиля, я тебя покидаю.
Я без сомнения буду скучать по твоим улицам
Твой шум всегда будет меня преследовать.
Город, ты преследуешь меня
Насколько меня преследует сомнение
На других улицах, кроме твоих
К другим камням к другим парам
Сегодня ты погаснешь передо мной.
И если это в последний раз
Дай мне насладиться снова
От сладкого аромата твоего тела
Эмоции, которые бродят по тебе
От моей печали, которая идет своим чередом
Лиля, я тебя покидаю.
И толпа в последнем вздохе
Твои улицы, вымощенные воспоминаниями
Город, если я уйду, если я лишу тебя моего пути
Мое сердце забилось
На берегу реки, пересекающей тебя
И на самом дне лежали мои останки
Сегодня ты погаснешь передо мной.
И если это в последний раз
Дай мне насладиться снова
От сладкого аромата твоего тела
Эмоции, которые бродят по тебе
От моей печали, которая идет своим чередом
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы