I remember the very first day
I felt water splash across my face
Grown hands guide me through the space
A blue pool deep inside my brain
A grazed knee and the feel of pain
Faces seep across two decades
It seemed strange so I asked you the same
You said all you remember are those pretty girls' names
A worried boy’s whisper over and over
Taking the trouble away to take you closer
To a love where guidance didn’t matter
To side glances and unrequited stares
Addiction will run you empty
This addiction will run you empty
But tell me will you
Remember the night
You first really saw me stand there
It was so bright
Among the eyes below
You saw your fingers in my short hair
And I sang about a dream
You’d never felt before
Opened up this dark door
My feet weren’t on the floor
I wore a different dress to all those names
That now all seem to sound the same
And I can’t be them for you
No I can’t be them for you
I remember the very first time
I held a hand of my own size
Both small but only one was a child
She taught me how to hold a girl as she cried
You say tears were too much for you
When she cried you always left the room
Back to your bed where things would stay the same
I heard you whispering their names
Addiction will run you empty
This addiction will run you empty
But tell me will you
Remember the night
You first really saw me stand there
It was so bright
Among the eyes below
You saw your fingers in my short hair
And I sang about a dream
You’d never felt before
Opened up this dark door
My feet weren’t on the floor
I wore a different dress to all those names
That now all seem to sound the same
And I can’t be them for you
No I can’t be them for you
Перевод песни Remember
Я помню тот самый первый день.
Я почувствовал, как вода плещется по моему лицу,
Взросшие руки ведут меня через пространство,
Синий бассейн глубоко в моем мозгу,
Зацепившееся колено, и чувство боли,
Лица просачиваются через два десятилетия,
Казалось странным, поэтому я спросил тебя то же самое.
Ты сказал, что все, что ты помнишь, - это имена этих красивых девушек,
Шепот беспокойного мальчика, снова и снова
Забирающий проблемы, чтобы приблизить тебя
К любви, где руководство не имело
Значения, чтобы смотреть в стороны, и неразделенные взгляды,
Зависимость заставит тебя опустошить,
Эта зависимость опустошит тебя,
Но скажи мне, будешь ли ты
Помнишь ту ночь,
Когда ты впервые увидел меня там,
Она была такой яркой
Среди глаз внизу.
Ты видела твои пальцы в моих коротких волосах,
И я пела о мечте,
Которую ты никогда не чувствовала прежде,
Открыв эту темную дверь,
Мои ноги не были на полу.
Я надела другое платье на все те имена,
Которые сейчас звучат одинаково.
И я не могу быть ими для тебя,
Нет, я не могу быть ими для тебя.
Я помню тот самый первый раз.
Я держал руку моего собственного размера,
Оба маленькие, но только один был ребенком.
Она научила меня держать девушку, когда она плакала.
Ты говоришь, что слез было слишком много для тебя.
Когда она плакала, ты всегда
Возвращался из комнаты в постель, где все оставалось прежним.
Я слышал, ты шепчешь их имена,
Зависимость опустошит тебя,
Эта зависимость опустошит тебя,
Но скажи мне, будешь ли ты?
Помнишь ту ночь,
Когда ты впервые увидел меня там,
Она была такой яркой
Среди глаз внизу.
Ты видела твои пальцы в моих коротких волосах,
И я пела о мечте,
Которую ты никогда не чувствовала прежде,
Открыв эту темную дверь,
Мои ноги не были на полу.
Я надела другое платье на все те имена,
Которые сейчас звучат одинаково.
И я не могу быть ими для тебя,
Нет, я не могу быть ими для тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы