Текст песни: La vie de rêve + перевод

Je veux me tailler me barrer au gré des portes

Quitter cette époque pour retrouver la bonne

Le temps passé me pousse à croire

Que le poids de mes erreurs

Veut aller trouver la tonne

Mogo on veut la vie de rêve

Tony et Pablo n’ont pas trouvé le sérum

Bien sûr j’l’entends la petite voix

Je suis comme toi mais la mienne est conne

Enfermé dans une gamberge

Ma bonne parole bouclée dans un donjon

Je vois pas le retour de main tendu

J’emmerde le monde dans mes bons jours

Ouais pour naître j’ai pas attendu la dernière pluie

Je voulais arroser moi, pas vivre au compte goûte

Leur chemin tout tracé me rebute

Leurs putains de disquettes je reboote

J’ai besoin de concret pour de vrai car ma galère, elle, elle l’est

Plus le temps de dire oups

Ou de regretter j’avance

Sans dire oh la la après

Le bas ou le sommet y’a r'

Si on y arrivait toute suite on s’en venterait pas

Mais faut rentabiliser l’honneur des rents-pa

J’ai plus de connaissance en prison qu’en prépa

Elle me fait très peu gagner

Je perds le sommeil

Elle qui fait rêver

Elle a embarqué des frères

Si je l'écoute trop je m’effraie

Elle me fait très peu gagner

Je perds le sommeil

Elle qui fait rêver

Elle a embarqué des frères

Si je l'écoute trop je m’effraie

Je veux me tailler me barrer au gré des portes

Quitter cette époque pour retrouver la bonne

Le temps passé me pousse à croire

Que le poids de mes erreurs

Veut aller trouver la tonne

Mogo on veut la vie de rêve

Tony et Pablo n’ont pas trouvé le sérum

Bien sûr je l’entends la petite voix

Je suis comme toi mais la mienne est conne

Les poumons dans un carcan

Putain de gamberge

Elle me tape dans les 4 coins

Quand mon démon me fait du pieds

J’ai le mollet balafré par un escarpins

Je gamberge pour tuer le temps

Mais le temps que j’y passe me tue

Depuis que Gamberge s’est occupé de Morphée

Je songe au trône d’or fait

La vie est un long fleuve tranquille

Si j’amarre pas au quai des Orfèvres

Avant d'être gué-dro

J’t’assure qu’on voulait être des bosseurs

Puis arriva le lendemain tombé plus tôt que la rosée

Si la poisse était une marque je l’aurai déposé

On voulait la vie de rêve on a eu le malheur d’oser

Il sont loin les dessins animés, le paquet de Maltesers

Je suis parti de chez moi sur un bon vent mal dosé

Elle me fait très peu gagner

Je perds le sommeil

Elle qui fait rêver

Elle a embarqué des frères

Si je l'écoute trop je m’effraie

Elle me fait très peu gagner

Je perds le sommeil

Elle qui fait rêver

Elle a embarqué des frères

Si je l'écoute trop je m’effraie

Je veux me tailler me barrer au gré des portes

Quitter cette époque pour retrouver la bonne

Le temps passé me pousse à croire

Que le poids de mes erreurs

Veut aller trouver la tonne

Mogo on veut la vie de rêve

Tony et Pablo n’ont pas trouver le sérum

Bien sûr que je l’entends la petite voix

Je suis comme toi mais la mienne est conne

Solo dans la meute

Ma raison c’est ma louve

Je voulais sauter le pas

Elle m’a fait faux bon

Oh malheur

J’me contredis, je sais plus

J’m'écoute moins, je sens plus mes pleurs

Oh no, oh no, oh Lord

Je suis fait pour l’or

La chance n’est qu’un leurre

Je vois la roue tourner tourner tourner encore

Mais mon tour n’est qu’un leurre

Solo dans la meute

Ma raison c’est ma louve

Je voulais sauter le pas

Elle m’a fait faux bon

Oh malheur

J’me contredis, je sais plus

J’m'écoute moins, je sens plus mes pleurs

Oh no, oh no, oh Lord

Je suis fait pour l’or

La chance n’est qu’un leurre

Je vois la roue tourner tourner tourner encore

Mais mon tour n’est qu’un leurre

Elle me fait très peu gagner

Je perds le sommeil

Elle qui fait rêver

Elle a embarqué des frères

Si je l'écoute trop je m’effraies

Elle me fait très peu gagner

Je perds le sommeil

Elle qui fait rêver

Elle a embarqué des frères

Si je l'écoute trop je m’effraies

Перевод песни La vie de rêve