Текст песни: Antriebslos + перевод

Es wird irgendwann gut, wurde mir stets von ihnen prophezeit

Ich schwärm nur vom Gletscher des Etiketts meines Vodka-Ice

Wünsch mich in jedem zweiten Moment ganz weit weg von hier

Und in den anderen würde es reichen wenn es besser wird

Wurde zum Pessimist, der Schmerz mit Schnaps betäubt

Ich lach nicht häufig. Aber hab gelernt, dass es klappt wies läuft

Ich kann lieben, aber hasse euch

Wenn der Arzt mir wieder sagt: «Max, das wird schon!»

Sag ich: «Fick dich, du Spast, und geh Bier holen!»

Dass es Phasen sind, die enden, ist mir klar

Damit man mir das sagt, muss ich niemanden bezahlen

Ich bin wieder so antriebslos

Antriebslos wie vor Jahren

Aber dieses Gefühl kannt ich schon

Mein ständiger Begleiter, mit der Angst mich zu erholen

Ich bin wieder so antriebslos

Antriebslos wie vor Jahren

Aber dieses Gefühl kannt ich schon

Mein ständiger Begleiter, mit der Angst mich zu erholen

Ich bin down, Baby

Ich bin down, Baby

Es wird irgendwann gut, wurde mir stets von ihnen prophezeit

Ich schwärm nur vom Gletscher des Etiketts meines — fick den Scheiß

Ich such den Sinn, aber find ihn nicht

Hab Boreout, für mich ist Langeweile kein Hindernis

An Tagen wie diesen, bleib ich den ganzen Tag liegen

Mein Telefon ist auf lautlos, ich öffne kein’n meiner Briefe

Bin cast away, verschollen, bin lost

Mein Bart verschmilzt mit der Wolle am Kopf

Wenn der Arzt mir wieder sagt: «Max, das wird schon!»

Sag ich: «Fick dich, du Spast, und geh Bier holen!»

Dass es Phasen sind, die enden, ist mir klar

Damit man mir das sagt, muss ich niemanden bezahlen

Ich bin wieder so antriebslos

Antriebslos wie vor Jahren

Aber dieses Gefühl kannt ich schon

Mein ständiger Begleiter, mit der Angst mich zu erholen

Ich bin wieder so antriebslos

Antriebslos wie vor Jahren

Aber dieses Gefühl kannt ich schon

Mein ständiger Begleiter, mit der Angst mich zu erholen

Ich bin down, Baby

Ich bin down, Baby

Zur Arbeit geh ich morgen, ich bleib heute noch im Bett

Davon wird die Welt nicht untergehen und wenn doch wär das perfekt

Was kümmert mich mein Chef? Und wen kümmerts was er denkt?

Der versteht mich, denn in jedem Arschloch steckt ein Fünkchen Mensch

Ich bin wieder so antriebslos

Antriebslos wie vor Jahren

Aber dieses Gefühl kannt ich schon

Mein ständiger Begleiter, mit der Angst mich zu erholen

Ich bin wieder so antriebslos

Antriebslos wie vor Jahren

Aber dieses Gefühl kannt ich schon

Mein ständiger Begleiter, mit der Angst mich zu erholen

Ich bin down, Baby

Перевод песни Antriebslos