«Some folks like to get away
Take a holiday from the neighbourhood»
Leise rieselt der Schnee —
Ich hab' Päckchen unter’m Tannenbaum, Dicker, voller Methamphetamin
Heiligabend in Berlin, heut' wird alles weggebombt
Und mein Viertel wird noch grauer, wenn der Winter kommt
Ich freu' mich auf die Sonne morgen
Das ganze Streusalz auf der Straße ist nicht gut für meine Jordans
Und ich hasse diese Kälte, Mann
Ich mach' es wie bei VOX und geh' nach Malle zu den Pennern, einfach auswandern
(Eyyy, ab in den Süden)
Und ich mein' nicht Sylt oder Rügen
Doch im Moment reicht es nicht mal für die Pfaueninsel
Ich häng' am Hirschen mit der Bande und 'nem Sixer Kindl
Später noch 'n Döner bei Dedem
Dominikusstraße, wo die Penner sich die Hand geben
Jeder kennt hier jeden, jeder weiß Bescheid
Arena oder Erks, ich mach' Urlaub in der Kneipe
Ich bleib' in Berlin, die Stadt hält mich fest
Ich will hier nicht weg, denn alles ist so vertraut
Die Straßen sind leer, alle Touris sind weg
Und ich frag' mich was ich and’res brauch'
Verbring' die Ferien in der Hood, wo manch einer auch mal zusticht
Zimmerservice, Hausdurchsuchung — Alles all inclusive
Après Ski im Alptraum, Kreuzberg, Golgatha
Gangtreffen, und dann ohne Ski auf Piste fahr’n
Was macht man am Silversterabend? Party ohne Morgen
Jedes Jahr die gleiche Scheiße, jedes Jahr die gleichen Sorgen
Vogelschreck und bengalische Fackeln zeigen
Was im Dunkeln vielen Augen meist verborgen bleibt
«The freaks come out at night»
Und das nächste Jahr beginnt mal wieder todesbreit
Ich zieh' schon wieder über «Los» und alles fängt von vorne an
Heute heißt es Queens, doch es bleibt immer die Geisterbahn
Weihnachten im Kiez, Silvester in der Hood
Der Weihnachtsmann tickt Weed und Knecht Ruprecht bringt dir Koks
Trotzdem frohes neues Jahr, das ham wir uns verdient
Genieß mal deinen Urlaub, ich bleibe in Berlin
Ich bleib' in Berlin, die Stadt hält mich fest
Ich will hier nicht weg, denn alles ist so vertraut
Die Straßen sind leer, alle Touris sind weg
Und ich frag' mich was ich and’res brauch'
Перевод песни Urlaub in Berlin
"Some folks like to get away
Take a holiday from the neighbourhood»
Тихо льет снег —
У меня есть пакеты под елкой, толстые, полные метамфетамина
Сочельник в Берлине, сегодня все взорвано
И мой квартал станет еще более серым, когда наступит зима
Я с нетерпением жду солнца завтра
Вся посыпанная соль на дороге не подходит для моих Джорданов
И я ненавижу этот холод, человек
Я сделаю это, как в ВОКСЕ, и поеду в Малле к Пеннерам, просто эмигрирую
(Eyyy, отправляясь на юг)
И я не имею в виду Sylt или Rügen
Но сейчас этого недостаточно даже для павлиньего острова
Я повешу оленя с бандой и шестым ребенком
Позже еще 'n Донер в Dedem
Доминикус-стрит, где гроши дают себя в руки
Все здесь знают всех, все знают
Арена или Эркс, я отдыхаю в пабе
Я остаюсь в Берлине, город держит меня
Я не хочу уходить отсюда, потому что все так знакомо
Улицы пусты, все туристы ушли
И я спрашиваю, что мне нужно and 'res'
Проводите каникулы в капюшоне, где некоторые из них тоже жалуются
Обслуживание номеров — обыск-все включено
Après Ski в кошмаре, Кройцберг, Голгофа
Походка, а затем без лыж на склонах
Что делать в silverster вечер? Вечеринка без завтра
Каждый год одно и то же дерьмо, каждый год одни и те же заботы
Птичий ужас и бенгальские факелы показывают
То, что обычно скрыто в темноте многих глаз
«The freaks come out at night»
И в следующем году снова начнется смертная казнь
Я снова нажимаю "вперед", и все начинается сначала
Сегодня он называется Queens, но он всегда остается призрачным маршрутом
Рождество в Киеве, Новый год в худе
Санта-Клаус тикает сорняки, а слуга Рупрехт приносит вам Кокс
Тем не менее, с Новым годом, что хам мы заслужили
Наслаждайтесь отдыхом, я остаюсь в Берлине
Я остаюсь в Берлине, город держит меня
Я не хочу уходить отсюда, потому что все так знакомо
Улицы пусты, все туристы ушли
И я спрашиваю, что мне нужно and 'res'
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы