Текст песни: Augen offen / Blick leer + перевод

Wein der Bewunderung, Wasser der Skepsis

Schwarze Nacht, weiß nicht, ob es sich rechnet

Dunkle Seele hält nix von Erkenntnis

Augen offen, Blick leer, man erkennt nichts

Halt mein Schicksal in den Händen, will die Zukunft selbst gestalten

Nur unter Fremden bleibt wirklich alles beim Alten

Alles erhalten, die gleichen Falten

Die gleichen Sorgen — wird die Kohle morgen reichen?

In der Ruhe liegt die Kraft, doch die Geduld hängt an der Lunte

Gute Laune, für ein paar Stunden

Spendier' 'ne Runde, als kleiner Junge

Liegt man am Boden, aber nie lange ganz unten

Noch ein Funke und die Ladung geht dann hoch

Detonation, Explosionsradius groß

Bis man fällt, Dimension, Schwarzes Loch

Man inhaliert, aber bleibt atemlos, ah

Und ich zieh' Bilanz, halt so gut ich kann

Wenn das das Ende ist, denkt an Lakmann One

Für all den Glamour gibt’s schon lange kein Bedarf

Es brennt in meinen Augen, ich finde keinen Schlaf

Mein Kopf schlägt Alarm, ein Brand im Gebäude

Der Auslöser Hoffnung als Garant für Enttäuschung

Bin Leuten hinterhergerannt und bereu' des

Kann heute, mit Abstand, ihre Handlungen deuten

Vergeudete Zeit, gleicher Abschnitt von neuem

Werd' immer an der selben Stelle wach, wenn ich träume

Betäub' mich, immer ein paar Gramm in dem Beutel

Zum Rhythmus meines Lebens tanz' ich mit dem Teufel

Er lenkt was ich denk', man verfängt sich in Sachen

Erkennt dann den Mensch als die hässlichste Rasse

Von allen auf der Welt vom Allmächtigen erschaffenen

Für die, die dran glauben und von Gott noch nicht verlassen sind

Wem ist es egal, solang' die Kasse stimmt?

Ich will alles hinterfragen, aber macht es Sinn?

Ich bin Wege gegangen, die ich nicht gehen sollte

Und habe Dinge gesehen, die ich nicht sehen wollte

Du denkst, dass bei mir die Tränen rollen

Doch das liegt nur an der über mir kreisenden Regenwolke

Ich spür' den Frust in der Brustgegend

Bin abgefuckt, doch ich muß mir 'nen Push geben

Raus aus dem Knast im Kopf, erstmal freimachen

Bevor die Mauern, die man bildet, auf ein' einkrachen

Yeah — ich hab das Licht nicht gefunden

Zuviele Griffe ins Dunkle, zu oft dicht und betrunken

Ich kiffte in Runden, trank Whiskey mit Kumpels

Ging Schritte nach unten und meine Stimme verstummte

Freunde wurden Fremde, Träume wurden Grenzen

Treue wurd' geschändet, der Teufel steckt im Menschen

Wein der Bewunderung, Wasser der Skepsis

Schwarze Nacht, weiß nicht, ob es sich rechnet

Dunkle Seele hält nix von Erkenntnis

Augen offen, Blick leer, man erkennt nichts

Wein der Bewunderung, Wasser der Skepsis

Schwarze Nacht, weiß nicht, ob es sich rechnet

Dunkle Seele hält nix von Erkenntnis

Augen offen, Blick leer, man erkennt nichts

Перевод песни Augen offen / Blick leer