Текст песни: Direkter Vergleich + перевод

Jeder soll es wissen:

Du trinkst Kaffee nur Fair Trade

Doch in welchem Arsch das Koks auf deinem Spiegel kommt, bleibt unerwähnt

Klar, ist dir das auch wichtig

Du bist ja auch 'n Mensch

Doch was soll man machen, wenn es ja nicht anders geht?

Am besten nichts wie immer

Denn wenn man was macht, wird’s woanders ja schlimmer

Gleichgewicht, Karma — nette Theorien

Würd's Gerechtigkeit geben, wär' die Petry nicht am Leben

Und andere im Elend

Nix Auge um Auge — Schädel um Schädel

Aber so ist es nun mal nicht

Und wenn es so wäre, hätte ich ebenfalls Schiss

Gibt genug, denen es schlechter geht

Denn mir geht’s ja gut

Was weiß ich von echten Problemen

Musste niemals hungern

Hatte nie Angst vor Tretminen

Kenn keinen, der umkam

Und insgesamt war alles leicht

Objektiv betrachtet, im direkten Vergleich

Aber wer will den ziehen?

Ich sicher nicht

Aber wer wenn nicht wir?

Und insgesamt war alles leicht

Objektiv betrachtet, im direkten Vergleich

Aber wer will den ziehen?

Ich sicher nicht

Aber wer wenn nicht wir?

Und insgesamt war alles leicht

Objektiv betrachtet, im direkten Vergleich

Aber wer will den ziehen?

Ich sicher nicht

Aber wer wenn nicht wir?

Blumenkästen voller Nachwuchs

Und ich kotz' schon ab, hat das Hotel kein' Fahrstuhl

Was würde Fantomas tun?

Vermutlich wieder nix, denn die Welt kann ja warten

Mach den Fernseher aus, das bildet nicht

Irgendwer erzählt da irgendwas von seinem Innersten

Interessiert mich genau Null

Wird außerdem demnächst bestimmt noch dreimal wiederholt

Aber ist dann wohl so

Der Wert eines Mensch bestimmt durch X-Chromosomen

In einer Welt, in der Jagen ein Sport ist, fehlt es an nichts

Erst recht nicht an Ordnung

Und insgesamt war alles leicht

Objektiv betrachtet, im direkten Vergleich

Aber wer will den ziehen?

Ich sicher nicht

Aber wer wenn nicht wir?

Перевод песни Direkter Vergleich