Текст песни: Lauda + перевод

Schon wieder an der Bar

Vergrabe mein Gesicht in meiner Hand und schmoll'

Komm' auf die Musik nicht klar

Kick, Snare, Kick, Snare, nicht so doll

Die müde Herde schwitzt und schwenkt

Ich sitz' und denk'

Es macht kein’n Spaß

Komm, gib mir was

Komm, gib mal Gas

Das Ding ist, die Woche war für'n Arsch

Musste raus und brauchte was

Das meinen Kop ausknipst

Hab' Drinks durchsucht, doch fand es nicht

Ich brauch' 'ne Dröhnung, die mich umhaut, Stress besiegt

Ich brauch' Musik

Komm, spiel mein Lied

Komm, spiel mein Lied

Wenn sie schlafen wollen

Mach bisschen lauter

Ich kann mich selbst noch hören, mach bisschen lauter

Ich glaub' nicht dass wir sterben, mach bisschen lauter

Wer nimmt denn heut noch Rücksicht?

Ey, nein, es geht nicht klar

Denn wir tun, was andere wollen

Und das jeden Tag

Zu Hause find' ich eh kein’n Schlaf

Also bitte dreh die Mucke auf und hol mich ab

Es klappt nix anderes, letzte Zuflucht die Musik

Ein Beat, der schielt

Damit endlich der Stress verfliegt

Mh, ich lass' mich endlich fallen

Wenn die Bässe richtig ballern

Und die Boxen knallen

Und du hast mir den Kopf verdreht

Wie du tanzt, sag mir bitte nicht, du willst schon gehen

Es gibt kein Morgen, gibt kein Gestern

Nur jetzt und hier

Komm, bleib bei mir

Komm, tanz mit mir, komm, tanz mit mir

Wenn sie schlafen wollen

Mach bisschen lauter

Ich kann mich selbst noch hören, mach bisschen lauter

Ich glaub' nicht dass wir sterben, mach bisschen lauter

Wer nimmt denn heut noch Rücksicht?

Wenn du Smalltalk führst

Mit 'nem Vollhonkhirn, mach lauter

Wenn du schwarzfährst, sich ein Kontrolleur nähert

Mach lauter

Rennt deine Ex dir nach und sie stresst dich an

Wenn du 'ne Neue hast

Obwohl sie untreu war

Mach lauter, lauter

Wenn sie schlafen wollen

Mach bisschen lauter

Ich kann mich selbst noch hören, mach bisschen lauter

Ich glaub' nicht dass wir sterben, mach bisschen lauter

Wer nimmt denn heut noch Rücksicht?

Wenn sie schlafen wollen

Mach bisschen lauter

Ich kann mich selbst noch hören, mach bisschen lauter

Ich glaub' nicht dass wir sterben, mach bisschen lauter

Wer nimmt denn heut noch Rücksicht?

Перевод песни Lauda