Текст песни: La zone + перевод

J’vois d’la tristesse dans les yeux d’mon père

J’vois d’la tristesse dans les yeux d’mon père

Son fils s’est perdu dans la rue

Une histoire de rien qui finit en meurtre

T’es mort sur le coin de la rue

La tristesse derrière un sourire

Arme à feu serrée dans le sac

Devant la police faut courir

Tu fermes ta gueule si on t’attrapes

J’suis dans la zone, j’me dis qu’c’est d’la merde

Mais demain j’recommence

Armé dans la voiture

Tu sais pas c’qu’on manigance

Parfois j’me pose des questions

J’vais ressembler à quoi dans mon cercueil?

Plaie ouverte, toujours en deuil

Billets verts, remplacent le cœur

La daronne, toujours en pleurs

On s’aimait, on s’déteste

Dans la zone, chaque jour est un test

La zone

On vit la rue, on vit la zone

Sur le micro, j’suis dans ma zone

J’suis dans la merde, j’suis dans la zone

J’ai les deux pieds dans la zone

J’suis dans la zone

J’suis dans la merde, j’suis dans la zone, yeah

J’ai tout vécu dans le quartier

On passe de l’amour à la bagarre

Les clients ne font que passer

Ça vend de la dope jusqu'à très tard

J’ai des frères qui manquent à l’appel

Pas un jour sans que je pense à vous

Dans la c’est la guerre

Chaque jour mes négros sont en garde-à-vous

Ce mode de vie nous a troublés

C’est quoi la tranquillité d’esprit?

Chaque jour, je dis merci à Dieu

Car je suis en vie et je respire

De la violence dans notre attitude

C’est pas normal, on s’y habitue

Dans la zone, toujours les mêmes histoires

On se répète, on récapitule

Beaucoup de potos m’ont trahi

Aujourd’hui j’arrive plus à faire confiance

Ils ne veulent pas me voir réussir

Mais j’m’arrange pour avoir un pas d’avance

J’te l’ai déjà dit, j’suis déçu

T’as tourné ta veste, t’es plus des nôtres

Si j’laisse ma rage prendre le dessus

Le sang va couler, ça sera pas drôle

J’suis dans la rue, j’suis réaliste

J’pense pas que j’vais voir mes vingt-cinq ans

Espérance de vie peu élevée

J’vais partir avant papa et maman

Les deux pieds dans la zone

Je sais pas c’qui me retient

mène à ton cœur

C’est pas moi qui les détient

J’vais mettre la famille en dehors du hood

Re-up toute l’année le produit est good

Si j’prends pas ta vie, tu vas me la prendre

Alors j’hésite pas à sortir le

non j’ai rien inventé

Trop de drogue en stock, y faut que je fasse un inventaire

Ne te fies pas seulement à sa beauté

En deux-trois secondes, elle va briser ton cœur

Elle va briser ton cœur

Donne-moi les clés du coffre-fort

J’m’en fous de c’que tu dis

Car j’ai aussi raison quand j’ai tort

J’ai tout fait pour la miff'

C’est ça ma raison d'être

Pour un p’tit peu de

T’es devenu un traître

La zone

On vit la rue, on vit la zone

Sur le micro, j’suis dans ma zone

J’suis dans la merde, j’suis dans la zone

J’ai les deux pieds dans la zone

J’suis dans la zone

J’suis dans la merde, j’suis dans la zone, yeah

Перевод песни La zone