Текст песни: Jackie + перевод

Oh Jackie, umarm mich, komm' wir genießen die Zeit

Wir haben so oft schon das selbe Glas geteilt

Ich brauch' dich, nein wirklich, ich hab' dich oft unterschätzt

Gab' dir alles, was du wolltest, doch was ist jetzt?

Oh Jackie, ich lieb' dich, doch bin fertig mit dir

Du hast ein falsches Spiel gespielt, mich ruiniert

Bin alleine im Nebel und kein Mensch ist mehr da

Oh Jackie, komm zurück in meinen Arm

Ich weiß nicht mehr, wie oft ich dich verlassen wollte weil ich keine Treue

spür'

Und einen Freitag später hast du mich erneut verführt

Du Schlange wusstest, doch ich kriege nie genug

Von deiner nussbraunen Haut und deinem lieblichen Geruch

Du lässt mich fliegen durch die Luft, fängst mich danach wieder ein

Du sagtest, dass wir zwei zusammen unbesiegbar sein

Wir bräuchten nur uns zwei, keine Freunde, keine Gang

Doch all die Schlägereien hab' ich jedes Mal allein gekämpft

Jedes Mal allein gelassen mit deinen Intrigen

Alleine mit dem Chaos, das wir beide hinterließen

Dabei hattest du gesagt, wir teilen unser Elend

Doch am nächsten Morgen lief dann Rammstein in meinem Schädel

Aber du warst nicht bei mir, doch bei irgendeinem Affen

Der genauso blöd wie ich war deine Scheiße mitzumachen

Dabei sagtest du, was wir beide ha’m sei hieb- und stichfest

Sagtest jedes Mal, dass du mich nie im Stich lässt

Oh Jackie, umarm mich, komm' wir genießen die Zeit

Wir haben so oft schon das selbe Glas geteilt

Ich brauch' dich, nein wirklich, ich hab' dich oft unterschätzt

Gab' dir alles, was du wolltest, doch was ist jetzt?

Oh Jackie, ich lieb' dich, doch bin fertig mit dir

Du hast ein falsches Spiel gespielt, mich ruiniert

Bin alleine im Nebel und kein Mensch ist mehr da

Oh Jackie, komm zurück in meinen Arm

Sag, wie viele hast du schon verführt und wie viele von ihn' mussten dann nach

All den Jahren einsehen, sie sind an dir kaputt gegangen?

Wie viele versetztest du in pure Euphorie

Und wie viele sitzen deshalb jetzt in Gruppentherapie?

Hast du ihnen auch gesagt: «Nur gemeinsam seid ihr stark

Lass' heut' nicht mehr drüber reden, morgen ist ein neuer Tag.»

Aber irgendwann kannst du sie zur Klapsmühle begleiten

Erwachsene Männer, die einander Taschentücher reichen

Aber ich bin nicht wie die, ich glaub, dass ich gewinn'

Und lass dich einfach fallen, aus den Augen, aus dem Sinn

Und jetzt sitzt du wieder da, rotzfrech auf meinem Tisch

Aus dein' Augen lacht der Teufel mir direkt in mein Gesicht

Die Vorzeichen stehen auf Krieg, du warst mein Kryptonit

Jetzt stehen wir zueinander wie ein Feuerstein zu Dynamit

Dabei dachte ich, ich könnt' mit dir umgehen wie ein Profi

Ruf den Notdienst bevor die Bombe hochfliegt

Oh Jackie, umarm mich, komm' wir genießen die Zeit

Wir haben so oft schon das selbe Glas geteilt

Ich brauch' dich, nein wirklich, ich hab' dich oft unterschätzt

Gab' dir alles, was du wolltest, doch was ist jetzt?

Oh Jackie, ich lieb' dich, doch bin fertig mit dir

Du hast ein falsches Spiel gespielt, mich ruiniert

Bin alleine im Nebel und kein Mensch ist mehr da

Oh Jackie, komm zurück in meinen Arm

Oh Jackie, ich lieb' dich, doch bin fertig mit dir

Du hast ein falsches Spiel gespielt, mich ruiniert

Bin alleine im Nebel und kein Mensch ist mehr da

Oh Jackie, komm zurück in meinen Arm

Перевод песни Jackie