Текст песни: La cour des miracles + перевод

J’aurais aimé que tu existes

Cet aveu serait moins triste

Toi mon ami, ma femme, mon enfant

Cela ne s’invente pas, une personne de foi

Moi et moi-même continuerons le débat

M’a-t-on tellement dit de ne pas jouer avec le feu

J’en aurais oublié qu’il était dangereux

M’a-t-on armé pour comprendre la vie

Ou pour la détruire, elle et son ennuie

Que m’a t’on donné pour affirmer mon existence

A part la haine, le fric, la délinquance

Un bâton, des barreaux de milieu carcéral

Me transforment en être viscéral

Pas de miracle dans la cour des miracles

On rééduque toujours à coup de matraques

Pas de miracle dans la cour des miracles

Pour lire l’avenir, pas besoin d’oracle

Pas de miracle dans la cour des miracles

Trop de préventives, peu de mains dans le sac

Au Monopoly de la vie, je suis allé en prison

La case mauvais départ sans les 20 000 francs

Ici, c’est tout petit, la promiscuité tous les jours grandit

Loi du silence tendancieuse, aux pratiques salaço-vicieuses

Le meurtre du temps est omniprésent

Sa résurrection des plus permanente

Autant se battre contre des moulins à vent

Que de vouloir tuer le temps

Je l’ai appris à mes dépends

Des pendaisons en si grands nombres

Autant se battre contre des moulins à vent

Que de vouloir tuer le temps

Je l’ai appris à mes dépends

Des pendaisons en si grands nombres

Pas de miracle dans la cour des miracles

On rééduque toujours à coup de matraques

Pas de miracle dans la cour des miracles

Pour lire l’avenir, pas besoin d’oracle

Pas de miracle dans la cour des miracles

Trop de préventives, peu de mains dans le sac

BOUYA, BOUYA, BOUYA, BOU

La société nous a mis au ban

La musculation tout autant

L’une nous privant à jamais de dignité

L’autre nous permettant de l’encaisser

Sans être un antidote à tout cela

Le temps perdu ne se rattrape pas

La dignité est un chemin de croix

Le temps perdu ne se rattrape pas

Dans la cour des miracles, on embrasse pas Judas

C’est lui qui te sacque en te montrant du doigt

Comme au temps de la collaboration

Vengeance flirte avec délation

Dans cet univers-bocal, même le plus doux des agneaux

Se transforme en vil chacal pour sauver sa peau

Pas de miracle dans la cour des miracles

On rééduque toujours à coup de matraques

Pas de miracle dans la cour des miracles

Pour lire l’avenir, pas besoin d’oracle

Pas de miracle dans la cour des miracles

Trop de préventives, peu de mains dans le sac

Перевод песни La cour des miracles