The first time that I laid my eyes on you
It was right through my glass but I knew
By the kindness in your eyes
By the way you hid your smile
By the way you combed your hair
It was there… up in the air
The first time that I laid my eyes on you
I fell down the spell of your magic but I knew
By the way you lit your cigarette
By the way you moved downstairs
By the way you stood out of range
It was there… up in the air
There’s love up here the air
It’s floating every-where
I’d like to stand instead
In love with you
The first time that I laid my eyes on you
Everything’s got clouded but I knew
By the way you sang your softly tune
By the smell of your french perfume
By the touch of your hand
It was there… up in the air
Перевод песни Up In the Air
В первый раз, когда я положил на тебя глаз.
Это было прямо через мое стекло, но я знал
По доброте твоих глаз.
Кстати, ты скрывала улыбку,
Расчесывала волосы.
Это было там... в воздухе,
В первый раз, когда я положил на тебя глаза,
Я упал, заклятье твоей магии, но я знал,
По тому, как ты зажег сигарету,
По тому, как ты спустился вниз,
По тому, как ты стоял вне досягаемости.
Это было там... наверху, в воздухе,
Здесь, наверху, есть любовь, воздух,
Он плывет повсюду, где
Я хотел бы стоять, а
Не любить тебя.
В первый раз, когда я положил на тебя глаз.
Все затуманилось, но я знал,
Что по тому, как ты пела свою нежную мелодию,
По запаху твоих французских духов,
По прикосновению твоей руки,
Она была там ... в воздухе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы