Текст песни: WILLST DU MIT MIR GEHEN? + перевод

Sie ist ein trauriges Mädchen

Und deshalb wünscht sie, im Bermudadreieck tauchen zu gehen

Ja, viel zu oft stand sie alleine draußen im Regen

Sie denkt, sie ist das schwarze Schaf auf einem blauem Planeten

Also will sie sich umbring’n, doch wie macht man das?

Wie ist nochmal dieser Kurt Cobain abgekratzt?

Zum Glück hat Papa eine Waffe im Schrank

Doch der macht grade den Schmarotzern in der Nachbarschaft Angst (yeah)

Sie wollte sich eigentlich 'n Strick nehm’n

Doch versucht beim Schnulzen gucken an der Eiscreme zu ersticken

Sie öffnet das Fenster, hält die Beine aus dem Dritten

Auf dem Grabstein könnte sowas steh’n wie «Keiner will mich ficken»

Insgeheim hofft sie, dass ein Traumprinz sie rettet

Doch der ruft ihr nur zu, «Spring doch raus, weil du fett bist!»

Rauschgift und Macces, es hat gar nichts geklappt

Also geht sie aufs Gleis, denn auf die Deutsche Bahn ist Verlass

Aiaiaiai, ob sich sterben lohnt (ob sich sterben lohnt, aiaiaiai)

Mama, verzeih, ich wär' gerne tot (wär' so gerne tot, uh, Baby)

Nimmst du mich mit oder gehst du alleine? (willst du mit mir gehen?)

Ich hab' entschieden, das Leben ist scheiße, ja

Willst du mit mir gehen?

Ich hab' es schon auf Twitter prophezeit (yeah)

Der Strick sieht echt totschick aus um mein’n Hals

Ist echt scheiße, wenn du nur kurz sterben willst

Und erst dann bemerkst, dass du ein Fettsack bist und deine Wand einstürzt

(verdammt)

Ich habe Pillen geschmissen, dann bin ich geflogen

Und traf im Himmel ganz oben auf so 'nen blinden Idioten

Mit seinem Kringel um den Kopf denkt der Spinner, er wär' Gott

Er hat mir Tinder empfohlen und lass die Finger von Drogen

Ich schnapp' mir meine Katze, wir spiel’n Russisch Roulette

Von wegen sieben Leben, ein Schuss, sie war weg

Fuck, das ganze macht mich manisch depressiv

Was sag ich, panisch depressiv, gib mir das Cannabinoid

Ich bin wirklich kein Vampir, in meiner Brust steckt jetzt riesen Pflock

Und mein Abschiedsbrief kursiert schon längst durch alle Teenie-Blogs

Ich verklag' die Schlampen noch auf Schadensersatz

Und dann geh' ich auf das Gleis, denn auf die Bahn ist Verlass

Aiaiaiai, ob sich sterben lohnt (ob sich sterben lohnt, aiaiaiai)

Mama, verzeih, ich wär' gerne tot (wär' so gerne tot, uh, Baby)

Nimmst du mich mit oder gehst du alleine? (willst du mit mir gehen?)

Ich hab' entschieden, das Leben ist scheiße, ja

Irgendwie sexy, wie sie da so auf den Schienen liegt

Der Zug aus der Ferne klingt wie irgend so ein Liebeslied

Bin ich schon tot, ich glaub', ich liebe sie

Wir tanzen im Regen auf den Schienen und wenn’s die nächste Bahn nicht schafft

Dann lege ich dich flach, so wie ein Lebemann das macht

Baby, nehmen wir die Yacht zu diesem Eisberg, heh

Denn unser Leben ist ein’n Scheiß wert

Wenn das nicht funktioniert und wir’s auf irgendeine Insel schaffen

Bau' ich uns ein Haus, ja, dann können wir auch Kinder machen

Vielleicht werden wir von Kannibalen gefressen

Oder ich rette uns dank meiner animalischen Kräfte

Wenn wir auch fliegen könnten, sollten wir nicht laufen

Und wenn wir nicht ins Gras beißen, sollten wir es rauchen

Bald schreiben wir ein Testament und enterben unsre Blagen

Hah, das Sterben kann noch warten, yüah

Aiaiaiai, ob sich sterben lohnt (ob sich sterben lohnt, aiaiaiai)

Mama, verzeih, ich wär' gerne tot (wär' so gerne tot, uh, Baby)

Nimmst du mich mit oder gehst du alleine? (willst du mit mir gehen?)

Ich hab' entschieden, das Leben ist scheiße, ja

Willst du mit mir gehen?

Перевод песни WILLST DU MIT MIR GEHEN?