Quand j’ai pris une grande respiration
Je pensais encore à toi
Quand la fumée a rempli mes poumons
Je pensais encore à toi
J’ai oublié les contours de ton corps
Mais je pensais à toi
Quand j’ai pris une grande respiration
En dessinant la chaleur de ta voix
Je l’oubliais déjà
En mangeant des yeux ton corps déjà froid
Je l’oubliais déjà
Mon cœur-tambour plus fort que la radio
Mais je t’oubliais déjà
En dessinant la chaleur de ta voix
J’ai tout essayé
Pour te garder
Avec moi
En pleurant sur ce qu’il restait de ton corps
Je gardais mon sang froid
Le regard tremblant, le cœur brûlant si fort
Je gardais mon sang froid
J’ai égaré deux ou trois morceaux de toi
Mais je garde mon sang froid
En pleurant sur ce qu’il reste de ton corps
J’ai tout essayé
Pour te garder
Avec moi
Pour te garder avec moi
Ça faisait longtemps que je n’avais pas aimé autant que ça
Ça faisait longtemps que je n’avais pas aimé autant que toi
Перевод песни Respiration
Когда я сделал глубокий вдох
Я все еще думал о тебе.
Когда дым наполнил мои легкие
Я все еще думал о тебе.
Я забыл очертания твоего тела.
Но я думал о тебе.
Когда я сделал глубокий вдох
Рисуя тепло твоего голоса
Я забыл уже
Поедая глазами твое и без того холодное тело
Я забыл уже
Мое сердце-барабан громче радио
Но я уже забыл о тебе.
Рисуя тепло твоего голоса
Я пробовал все
Чтобы держать тебя
Со мной
Плача о том, что осталось от твоего тела
Я сохранял хладнокровие.
Взгляд дрожит, сердце так сильно горит
Я сохранял хладнокровие.
Я сбросил с тебя две-три штуки.
Но я сохраняю хладнокровие.
Плача о том, что осталось от твоего тела
Я пробовал все
Чтобы держать тебя
Со мной
Чтобы держать тебя со мной.
Это было давно, когда я не любил так сильно, как это
Я давно не любила тебя так сильно, как ты.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы