Oh those China nights neath the moon and flickering stars above
Like a dream so soft and sweet lovers romancing everywhere
Harbor lights are sparkling to the beat of my yearning heart
It’s love it’s light neath the China sky against the moon
Softly playing songs of plaintive melodies
Dreamy nights of China
Dreamy nights of China
Leaves are playing in the evening breeze
Gentle China maid goes there dreaming longing for her love
Sailing his choncong water’s far from the shores of home
Oh jealous love more that China maid still is in his heart
Softly murmuring words of sparkling love
Dreamy nights of China dreamy nights of China
Перевод песни China Nights (Shina No Yoru)
О, эти фарфоровые ночи, под луной и мерцающие звезды, как сон, такие нежные и сладкие любовники, любящие любоваться повсюду, огни гавани сверкают в такт моему тоскующему сердцу, это любовь, это свет, поднебесье, китайское небо против Луны, мягко играющие песни жалобных мелодий, мечтательные ночи в Китае, мечтательные ночи в Китае, листья играют в вечернем бризе, нежная китайская горничная идет туда, мечтая о своей любви, плывущей по его воде чонконга далеко от берегов дома.
О, ревнивая любовь, больше, чем горничная в Китае, все еще в его сердце,
Тихо шепчущие слова искрящейся любви,
Мечтательные ночи в Китае, мечтательные ночи в Китае.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы