Текст песни: Le café + перевод

Ça commence par l’achat d’un paquet d’cigarettes

Pour être à la mode, il faut du tabac, des filles, d’la fête

Alors tu rôdes sur Paname, à l’affût

Les bars branchés t’arpentes et pour boire y’a qu'à d’mander

Mais Paris c’est loin et t’as r’péré un café dans l’quartier

Il est pas mal, désormais c’est là qu’tu vas squatter

Fumer paquet sur paquet

Pendant qu’tu croiras t'éclater

Tu n’feras que t'égarer

Ta meuf est mal et veut t’plaquer

C’est dangereux

Tu sais même pas qu’tu finiras en pilier d’bar

Au début c’est quelques clopes, quelques potes dans l’tier-quar

C’est l’rendez-vous d’après l’travail, histoire de kiffer l’soir

C’est l’bon moment pour claquer d’la maille et puis crier d’joie

Autour d’un fé-ca noir ou déca'

Tous les jours nos dents se dégradent

S’tu peux pas rester plus tard, on s’voit demain au pire des cas, ça y est

On est dans la spirale, on peut plus s’en passer

On s’est mis à la pillave mais on est restés au café

Maintenant on est au RSA, c’est plus l’rendez vous d’après l’travail

Nan c’est l’rendez vous des chômeurs qu’on appelle «racailles»

On n’est des plus des p’tits: on a 25 berges

Posé devant l’café, l’objectif c’est d’faire plein plein d’zeille

Bientôt dix piges qu’on connaît l’tron-pa: on s’arrange avec lui

Il manque des sous pour le flipper, pas grave: il nous f’ra crédit

On est des habitués, depuis quand? On en sait plus rien

En attendant j’commande une bière et j’me tape des barres sur Lucien

C’est un ancien, bientôt vingt ans qu’il est dans l’café

Quinze qu’il s’est fait larguer

Dix qu’il voit plus l’temps passer

Il parle tout seul, le regard dans l’vide

Il croit s’soulager quand il boit, mais en vrai il est die dans l’film

J’t’explique: il fait partie d’ceux qu’le café a piégé

Car quand sa femme l’a quitté, il était là pour l’apaiser

En pleine dépression il a décidé d’tout plaquer, décider d’pillave le soir pour

oublier le jour d’après

Mais l’jour d’après faut r’mettre ça car il est devenu alcoolo

Il noie sa peine dans la pillave et sans ça il fait pas dodo

Il est dangereux ce fé-ca, son odeur de tabac froid, ses tickets d’Loto par

terre et les poivrots qui s’cassent la voix

Plus les années passent, plus l'étau se resserre

J’ai vu des joueurs de PMU s’ruiner en croyant se refaire

Le café a eu Jefferson

Quand il touche c’est la star, mais quand ses ch’vaux sont à la traîne cousin

il est personne

Il s’est fait baiser par la FDJ

Et c’est seulement quand il perd une bonne somme que tu l’vois réfléchir

Mais comme tout les joueurs il a mordu à l’hameçon

Combien d’fois j’l’ai entendu dire «j'parie plus sur les canassons»?

Couplé ordre, quinté plus, il faut qu’j’rejoue un ticket

Dix ans plus tard t’as toujours l’vice et ta famille est impliquée

Ils mangent rien, mais tu joues à temps plein

Toi tu joues, tu manques à tes gosses mais pour toi ça change rien

Et tu joues

Parieurs, alcooliques, accros des jeux et passagers

Retenez qu’au café il faut jamais s’attacher

Et si tu vois Kery James dis lui qu’le café m’a eu

Ça commence par un paquet d’clopes, quand t’y ajoutes l’alcool c’est un sacré

chahut

Tu t’en passes plus et tu t’en lasses pas

Tu vis dans l’abus et tu t’en caches pas

Dis lui qu’le café m’a eu

Ça commence par un paquet d’clopes, quand t’y ajoutes l’alcool c’est un sacré

chahut

Tu t’en passes plus et tu t’en lasses pas

Tu vis dans l’abus et tu t’en caches pas

Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France

Перевод песни Le café