«There is sadness on your mind
On the path you have been wandering you dreamed of life beyond
Yet you know I did survive the flood, your face is carved in fear
The answer you would find could end your dream»
«Now take a rest and go to sleep, my wife prepars a meal for you
Then we`ll find out what is torturing your soul»
After seven days and nights he finds himself alive
In a land so far away from truth and lies
So there he stood again, a legend and a god
He was offering eternity
«I will tell you what I know about the secret of the gods
There`s a plant down in the ocean`s hand
Its thorns may cut your flesh but the hour of rebirth
Returns to you forevermore»
And he sank down like a stone and he cut the plant of life
Absolution in his hand
(Gilgamesh' thoughts of triumph)
«At the end of my journey the stars shine so bright
I`m in hold of the secret on this very night
And my friend will await me on the trail of the dead
Life and death have no boundaries, like I always said
I will enter the circle, take my place in the sky
Where the gods will await me, I will never die
And an old man will turn into a young boy at last
For I will take a trip into my fading past"
Перевод песни The Plant of Life
"В твоей голове печаль на пути, по которому ты блуждал, ты мечтал о жизни за ее пределами, но ты знаешь, что я пережил потоп, твое лицо вырезано в страхе, ответ, который ты найдешь, может положить конец твоей мечте» «теперь отдохни и иди спать, моя жена готовит для тебя еду, а потом мы узнаем, что мучает твою душу» после семи дней и ночей он оказывается живым на земле, так далеко от правды и лжи.
И вот он снова встал, легенда и Бог.
Он предлагал вечность "
я расскажу тебе, что я знаю о тайне богов,
Есть растение в руке океана,
Его шипы могут порезать твою плоть, но час перерождения.
Возвращается к тебе навсегда»
, и он опустился, как камень, и он срезал растение жизни,
Отпущение грехов в своей руке (
мысли Гильгамеша о триумфе) "
в конце моего путешествия звезды сияют так ярко,
Что я держусь за тайну этой самой ночью,
И мой друг будет ждать меня на тропе мертвых.
Жизнь и смерть не имеют границ, как я всегда говорил,
Я войду в круг, займу свое место в небе,
Где боги будут ждать меня, я никогда не умру,
И старик превратится в молодого парня, наконец,
Потому что я совершу путешествие в свое угасающее прошлое".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы