Ketika kumulai percaya akan cinta
Kau tega dan acuhkan
Ku pun mulai merasakan arti kenyamanan
Kau pergi dan tinggalkan
Tapi mengapa hati ini selalu sedih
Ku merasa cInta ini sia-sia
Ku tak melihat
Keseriusan di hatimu
Cinta yang tulus kepadaku
Sungguh sedih
Ku tak melihat
Ada wajahmu di mimpiku
Saat kau mulai menyapaku
Sungguh sedih
Ketika kumulai percaya akan cinta
Kau pergi dan tinggalkan
Tapi mengapa hati ini selalu sedih
Ku merasa cInta ini sia-sia
Ku tak melihat
Keseriusan di hatimu
Cinta yang tulus kepadaku
Sungguh sedih
Ku tak melihat
Ada wajahmu di mimpiku
Saat kau mulai menyapaku
Sungguh sedih
(Katakan) Katakan bila
(Pabila) Kau tak cinta
(Janganlah) Jangan buatku berharap
(Berharap cinta)
Ku tak melihat (Ku tak melihat)
Keseriusan di hatimu (Keseriusan)
Cinta yang tulus kepadaku
Sungguh sedih
Ku tak melihat (Ku tak melihat)
Ada wajahmu di mimpiku (Ada bayangmu)
Saat kau mulai menyapaku
Sungguh sedih
Ku tak melihat (Ku tak melihat)
Ada (Keseriusan di hatimu)
Sungguh sedih
Ku tak melihat (Ku tak melihat)
(Ada bayangmu di mimpiku)
Sungguh sedih
Sedih
Sungguh aku sedih
(Untuk apa bilang cinta)
(Bila tiada keseriusan)
(Untuk apa bilang cinta)
(Bila tiada keseriusan)
Перевод песни Keseriusan
Когда я начал верить в любовь ...
Мог бы ты и не замечать,
Я даже начал чувствовать чувство уюта?
Ты уходишь и уходишь,
Но почему это сердце всегда печально,
Я чувствую любовь к этому тщеславию.
Я не вижу
Серьезности в твоем сердце,
Настоящая любовь ко мне
Очень печальна.
Я не вижу
Твоего лица в моих снах,
Когда ты начинаешь говорить мне "привет"
, очень грустно,
Когда я начинаю верить в любовь,
Ты уходишь и уходишь,
Но почему это сердце всегда грустно,
Я чувствую любовь этого тщеславия.
Я не вижу
Серьезности в твоем сердце,
Настоящая любовь ко мне
Очень печальна.
Я не вижу
Твоего лица в моих снах,
Когда ты начинаешь говорить "Привет" мне
Очень грустно.
(Скажи) скажи, когда ...
(Когда) ты не любишь ...
(Не) не заставляй меня надеяться (
надеяться на любовь).
Я не вижу (я не видел)
Серьезности в твоем сердце (серьезности)
Истинной любви ко мне,
Действительно печальной.
Я не вижу (я не видел)
Твое лицо в моих снах (Ада баянму)
, когда ты начинаешь говорить мне "привет"
, действительно грустно.
Я не вижу (я не видел)
Там (серьезность в твоем сердце)
Действительно грустно.
Я не вижу (я не видел) (
Ада баянму в моих снах)
Действительно грустно,
Грустно.
Правда мне грустно (
за что скажешь, что любишь меня) (
если не серьезно)
(За то, что говоришь, что любишь меня) (
если не серьезно)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы