Текст песни: Lágrimas de Fuego + перевод

Lágrimas de fuego

Mi interior ciego

Ardo ahora, ya veremos luego

Lágrimas de fuego

Mi interior ciego

Ardo ahora…

First verse:

Se que no tengo buen aspecto

En mi Hip-Hop contemporáneo las lágrimas son el quinto elemento

Me gustaría sonreír, pero me siento muerto

Me gustaría salir, pero no acepto ese concepto

Intento dormir, pero no puedo

Intento seguir, pero no puedo

Me está absorbiendo este agujero y ya no es un juego

Trato de que mis lágrimas extingan ese fuego

Solo quiero estar bien

Lo veo negro como Essien

Estoy más en el cero que en el cien

¿Debo destapar el pozo para respirar más aire

O ahogarme entre sollozos cuando no me mira nadie?

Igual lo veo negro por mis ojos cerrados

Igual estoy cegado

Vivo ahogado ahogado

Pero así sigo hasta que me da igual estar agotado y si preguntas respondo

callado

Nunca conocí una persona viva que viviese una tumba

Que no se tumbe porque su interior se derrumba

Que sin queja alguna pasase de tormenta a tundra

Pero de niño aprendí: nunca digas nunca

¿Esto será para siempre?

No pregunto a nadie, pero no hago más que auto cuestionarme

De vez en cuando tocan el timbre de mi mente palabras de mimbre:

«Debo ser bastante fuerte para ser capaz de destruirme»

Lágrimas de fuego

Mi interior ciego

Ardo ahora, ya veremos luego

Lágrimas de fuego

Mi interior ciego

Ardo ahora…

Second verse:

Creo que estoy desmotivado

Estoy viviendo profundo, pero la nada me ha pescado

Solo si me siento mal voy abrigado

Mi aura me protege y camino con mi pasado al lado

Estoy minado como Angola, como un delantero sin gol

A la una en mi cabeza empieza el revolcón

Dialogando en la bruma sin obtener conclusiones

Soy un campo de una sola flor, llámame miraluna

Lejos de la agresividad, vivo en la profundidad

En el mar suelo nadar, en ese lugar que solo al cerrar los ojos puedes mirar

Si miras en tu herida

Quizás nos podamos saludar

Podando mi interior, cuidando el jardín botánico

Debo mejorar antes de que sea crónico

Vivo creando de manera perpetua y que irónico:

Practico el suicidio en cada letra

Es mi manera de vivir, sonrío y beso la cicatriz

Ella sabe a donde ir

Es una intensa sombra: regaliz

Regala malestar para poder conseguir una presa que diluir y así comienza su fin

Lágrimas de fuego

Mi interior ciego

Ardo ahora, ya veremos luego

Lágrimas de fuego

Mi interior ciego

Ardo ahora, ya veremos luego

Lágrimas de fuego

Mi interior ciego

Ardo ahora, ya veremos luego

Lágrimas de fuego

Mi interior ciego

Ardo ahora…

Tears of fire

My blind interior

I burn now

We’ll see later

Tears of fire

My blind interior

I burn now

We’ll see later

First verse:

I know I don’t look okay

In my Contemporary Hip-Hop

Tears are the fifth element

I would like to smile but I feel dead

I would like to exit but I don’t accept that concept

I try to sleep but I can’t

I try to continue but I can’t

This hole is absorbing me and it’s not a game anymore

I try to extinguish that fire with my tears

I just want to be okay

I see it dark like Essien. (I don’t really feel hope)

I’m closer to 0 than to 10

Should I uncover this well to breath more air

Or should I drown in sobbing when nobody else looks

Maybe I see it black because my eyes are closed

Maybe I’m blind

I live drowned

But I continue like that until I don’t mind being tired

And if you ask me I answer quiet

I never met a live person that lived in a grave

That didn’t lie down because his interior gets demolished

That with no complaints goes from storm to tundra

Never say never

But as a kid I learned: never say never

Will this be forever?

I don’t ask anyone, but all I do is question myself

From time to time words of wicker ring my minds bell:

«I must be really strong to be able to destroy myself.»

Tears of fire

My blind interior

I burn now

We’ll see later

Tears of fire

My blind interior

I burn now

We’ll see later

Second verse:

I think I’m not motivated

I’m living deep, but the nothingness has caught me

Only if I feel bad I put a coat on

My aura protects me, and I walk with my past beside me

I’m mined like Angola, like a striker with no goals

At one in my head the tumble begins

Talking in the mist without reaching conclusions

I am a field of a single flower, call me moonflower

Far from aggression, I live in the depth

I usually swim in the sea

In that place where only when you close your eyes you can see

If you look at your wound

Maybe we can say hello

Pruning my insides, taking care of the botanical garden

I must improve before it’s chronic

I live creating in a perpetual way

And how ironic:

I practice suicide in each lyric

It is my way of life, I smile and kiss the scar

She knows where to go

It is an intense shadow: licorice

It gives discomfort to be able to obtain a prey that to dilute and thus its end

begins

Gifts discomfort to be able to get a prey to dilute

And that is how the end begins

Tears of fire

Mi blind interior

I burn now

We’ll see later

Tears of fire

Mi blind interior

I burn now

We’ll see later