Fia:
So it comes to this — a final kiss
IRE:
Laughing at me, feeding my doubts
Violently rips my heart to shreds
A dying light
A fading sight
Leaving our broken bodies washed up on the shore
How dare you leave me here alone?
I gave you everything I owned
Your predatory ways are over
Oh, I thought that you were made of more
But I see, your spirit is too torn
(You will) fade away without me
And even if it had to come to- that I’d let you go
You would have nowhere else to run to
'Cause I am all you’ve got
Oh, don’t you wanna stay and play here?
We had ever so fun my doll
And I would never have you figured
As someone oh so frail
You wanna leave it all behind?
Well, good luck — our spirits are entwined
All you see is my gloating face
I thought that you were made of more
But I see, your spirit — it’s so torn
Go ahead and try me
Fia:
No IRE — I’ll go — no matter what you say — I’ll go
IRE:
Please don’t leave me here
I will be brave
You’re all I got — Persona
I’ll give my all
For just one glimpse of your pleasure
I would leave the world behind
No — Don’t go — Don’t forget me
I want to follow you there
Fia:
I will leave you here, IRE
Перевод песни Persona
Fia:
Вот и наступает этот-последний поцелуй.
Ире:
Смеясь надо мной, питая мои сомнения.
Яростно разрывает мое сердце на клочки,
Умирающий свет,
Угасающее зрелище,
Оставляя наши разбитые тела на берегу.
Как ты смеешь оставлять меня здесь одного?
Я отдал тебе все, что у меня было,
Твои хищные пути закончились.
О, я думал, что ты создана из большего,
Но я вижу, твой дух слишком разорван (
ты исчезнешь) без меня.
И даже если бы дело дошло до того, что я бы отпустил тебя.
Тебе больше некуда бежать,
потому что я-все, что у тебя есть.
О, разве ты не хочешь остаться и поиграть здесь?
Мы когда-нибудь так веселились, моя кукла,
И я бы никогда не подумал,
Что ты такой хрупкий,
Что хочешь оставить все позади?
Что ж, удачи — наши души переплелись,
Все, что ты видишь-мое злорадное лицо.
Я думал, что ты сделан из большего,
Но я вижу, твой дух-он так разорван.
Давай, попробуй меня.
Fia:
Нет, я пойду-не важно, что ты скажешь-я пойду.
IRE:
Пожалуйста, не оставляй меня здесь.
Я буду храбрым,
Ты - все, что у меня есть, Персона,
Я отдам все
Ради одного проблеска твоего удовольствия,
Я оставлю мир позади.
Нет-Не уходи-Не забывай меня,
Я хочу следовать за тобой туда.
Fia:
Я оставлю тебя здесь, я ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы