Nu tänker jag berätta om den gröna sfinxen
Som jag har målat en tavla av
Nu ska jag sjunga en sång för honom
Tavlan behöver en sång
Jag satt uppe hela natten och pratade med Platon
Vi talade om konst
Vi sa många kloka saker
Men nämnde aldrig tavlan med den gröna sfinxen
Orion kom och hälsade på
Han tittade på tavlan och han sa att den var bra, så bra
«Tavlan är bra» sa Orion
Orion tog den gröna sfinxen under armen
Och hängde den i sin konstsalong
En samlare kom och köpte tavlan
Och tog den med hem till sig
Jag satt uppe hela natten och pratade med Platon
Vi talade om död
Vi sa många kloka saker
Men nämnde aldrig tavlan med den gröna sfinxen
Samlarens rika vänner kom
Och stirrade så avundsjukt
Sedan fnyste de förnämt
«Tavlan är ful» sa de rika
Så samlaren tog ner sin sfinx och kastade bort den
Och grämde sig länge inombords
En gammal kvinna använde sfinxen
Att elda med i sin spis
Jag satt uppe hela natten och pratade med Platon
Vi talade om liv
Vi sa många kloka saker
Men nämnde aldrig tavlan med den gröna sfinxen
Перевод песни Den Gröna Sfinxen
Теперь я расскажу тебе о зеленом Сфинксе,
Как я нарисовал картину.
Сейчас я спою для него
Песню, на картине нужна песня,
Я просидел всю ночь, разговаривая с Платоном.
Мы говорили об искусстве.
Мы говорили много мудрых вещей,
Но никогда не упоминали картину с зеленым Сфинксом.
Орион пришел в гости.
Он посмотрел на доску и сказал, что это было хорошо, так хорошо,
"картина хороша", - сказал Орион.
Орион взял под руку зеленого Сфинкса
И повесил его в своем художественном салоне,
Пришел коллекционер, купил картину
И забрал ее с собой домой.
Я просидел всю ночь, разговаривая с Платоном.
Мы говорили о смерти.
Мы говорили много мудрых вещей, но никогда не упоминали картину с зеленым Сфинксом, пришли богатые друзья коллекционера и так завидовали, а потом они стучали: "картина уродлива", сказал богач, поэтому коллектор снял своего Сфинкса и выбросил его, и долгое время не ссорился внутри, старуха использовала Сфинкса, чтобы стрелять в его плите, я сидел всю ночь, разговаривая с Платоном.
Мы говорили о жизни.
Мы говорили много мудрых вещей,
Но никогда не упоминали картину с зеленым Сфинксом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы