I imagine you walking around in your apartment
Kissing that self-portrait I painted and sent to you
I imagine you changing your mind after swallowing
The last thing you tasted before the big sleep got you
And it cuts me in two
And I often wonder if maybe you found the light
That divine, comforting light they spend so much time
On trying to find
You’re like Jodie Foster taking off but nobody sees it
It takes the sound of an earthquake to even believe it
And they say «Hold on, after rain comes sun»
I think today, it’s the other way around
Every window holds a tiny light
Take a look around, see what you might find…
Well, they’re putting out flags tonight to celebrate the dead
But I’d rather do something to turn back time instead
A little late to say something, I know
But what the hell am I supposed to do
When I just want to sit you down in my kitchen
And you’d tell me what it was
'cos the last time we met
It was like the whole world was exploding
Riding elevators through that endless red brick building
On a day so pretty you’d think we were all only joking
Putting on a show that would give us an Oscar
They say «Hold on, after rain comes sun»
I think today, it’s the other way around
Every window holds a tiny light
Take a look around, see what you might find…
Перевод песни Divine
Я представляю, как ты ходишь по своей квартире,
Целуя свой портрет, который я нарисовала и послала тебе.
Я представляю, как ты меняешь свое мнение после того, как проглотила
Последнее, что ты попробовала до того, как большой сон разбил тебя,
И это разрывает меня надвое,
И я часто задаюсь вопросом, может быть, ты нашла свет,
Этот божественный, утешающий свет, они тратят так много времени
На то, чтобы найти
Тебя, как Джоди Фостер взлетает, но никто этого не видит.
Нужен звук землетрясения, чтобы поверить в это.
И они говорят: "Держись, после дождя приходит солнце"
, я думаю, сегодня все по-другому.
В каждом окне есть маленький огонек,
Оглянись вокруг, посмотри, что ты можешь найти...
Сегодня ночью они выставляют флаги, чтобы отпраздновать смерть,
Но я лучше сделаю что-нибудь, чтобы повернуть время вспять.
Немного поздно что-то сказать, я знаю, но что, черт возьми, я должен делать, когда я просто хочу усадить тебя на своей кухне, и ты скажешь мне, что это было, потому что в последний раз, когда мы встретились, это было похоже на то, что весь мир взрывался, катаясь на лифтах через это бесконечное красное кирпичное здание в такой прекрасный день, ты бы подумал, что мы все только шутили, ставя на шоу, которое даст нам Оскар, они говорят: "Держись, после того, как дождь заходит солнце", я думаю, сегодня все наоборот.
В каждом окне есть маленький огонек,
Оглянись вокруг, посмотри, что ты можешь найти...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы