Rock Bottom Farm
I Vermont i USA
Där levde jag en månad utan sprit och utan tjej
Förutom lite hemjäst öl och minnen från New York
En dagsresa ungefär från Rock Bottom Farm
Jag var så trött på liftning
Jag tog en greyhoundbuss
För mina sista slantar
Köpte jag mej skjuts
Till Rock Bottom Farm…
Ägaren till ranchen var en västkustmiljonär
Som i förtvivlans mod försökte leka pionjär
Han sökte i naturens sköte livets rena ström
I livmodern hos Moder Jord sin amerikanska dröm
Miljonärens kompanjon var knappast riktigt klok
Han löpte amok med en yxa när det gick på tok
Förmannen var rånare på rymmen från polisen
Och resten dropouts ur dom amerikanska paradisen
Till Rock Bottom Farm…
Allt var dömt till undergång på Rock Bottom Farm
Redan syntes högt i skyn en kretsande gam
Rock Bottom Farm bara väntade på tur
En ruttnande tumör i en döende kultur…
Перевод песни Rock Bottom Farm
Ферму Рок-Боттом
В Вермонте, США.
Там я прожил месяц без выпивки и без девушки,
Вдобавок к домашнему дрожжевому пиву и воспоминаниям из Нью-Йорка,
Дневная поездка из фермы Рок-Боттом.
Я так устал ловить попутку.
Я сел на автобус Грейхаунд
За последние гроши,
Я купил себе поездку
На ферму Рок-Боттом...
Хозяин ранчо был миллионером с западного побережья,
Так как в отчаянии пытался играть в первопроходца,
Он искал в лоне природы чистый поток жизни
В утробе матери-Земли свою американскую мечту.
Спутница миллионера была едва ли достаточно мудра.
Он сошел с ума топором, когда все пошло не так,
Мастер был грабителем в бегах от полиции.
А остальные покинули американский Рай,
Чтобы раскачать ферму на дне...
Все было обречено на разрушение, на дне скалы
Уже появилась ферма, высоко в небе кружится гам.
Ферму Рок-Боттом ждет удача,
Гниющую опухоль в умирающей культуре...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы