Mientes, sin mirarme a los ojos
Mientes, con la mirada perdida
Mientes y al dar con el dedo en la llaga
Más grande se hace la herida
Y algo te impide decir la verdad
Esas historias que te inventas
Son como nubes de tormenta
Te cubres pero no consigues escapar
Llueve sobre mojado, llueve sin parar
Penetran en tus huesos, quiebran (rompen) tu moral
Y por más que te escondas te has vuelto a calar
Y algo te impide decir la verdad
Esas historias que te inventas
Esas historias no son ciertas
El sol se nubla a tu alrededor
Las flores se marchitan a tu alrededor
Todo se pudre a tu alrededor
Toda esperanza muere a tu alrededor
Перевод песни Mientes
Ты лжешь, не глядя мне в глаза.
Ты лжешь, с потерянным взглядом.
Ты лжешь и, ударив пальцем в болячку,
Больше рана становится
И что-то мешает тебе сказать правду.
Те истории, которые ты придумываешь.
Они похожи на грозовые тучи.
Ты прикрываешься, но не можешь убежать.
Дождь на мокром, дождь без остановки.
Они проникают в ваши кости ,разрушают (разрушают) вашу мораль
И как бы ты ни прятался, ты снова притих.
И что-то мешает тебе сказать правду.
Те истории, которые ты придумываешь.
Эти истории не соответствуют действительности
Солнце туманится вокруг тебя.
Цветы увядают вокруг тебя.
Все гниет вокруг тебя.
Вся надежда умирает вокруг тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы