Strophe 1:
Ein intensiver Blick, ein intensives Glück
Du und ich sind unzertrennlich
Aus purer Sympathie wird eine Symphonie
Jedes Wort scheint unvergänglich
Mit dem Glücksgefühl der Freiheit
Wird die Sehnsucht wahr
Denn wir wissen, die Gelegenheit ist da
Gelegenheit macht Liebe
Uns überwältigen Gefühle
Wir sind ein Herz und eine Seele
Das ist die Gelegenheit
Gelegenheit macht Liebe
Bevor ich 1 und 1 addiere
Sind wir schon blinde Passagiere
Auf einer Achterbahn in die Unendlichkeit
Strophe 2:
Dass ich nicht schlafen kann, liegt doch nur daran
Dass ich ständig an dich denke
Wie man jemanden nur so vermissen kann
Ich mal dein Bild an alle Wände
Doch mit dem Glücksgefühl der Freiheit
Wird die Sehnsucht wahr
Lass uns fliegen, die Gelegenheit ist da
Gelegenheit macht Liebe
Uns überwältigen Gefühle
Wir sind ein Herz und eine Seele
Das ist die Gelegenheit
Gelegenheit macht Liebe
Bevor ich 1 und 1 addiere
Sind wir schon blinde Passagiere
Auf einer Achterbahn in die Unendlichkeit
Mit dem Glücksgefühl der Freiheit
Wird die Sehnsucht wahr
Denn wir wissen, die Gelegenheit ist da
Gelegenheit macht Liebe
Uns überwältigen Gefühle
Wir sind ein Herz und eine Seele
Das ist die Gelegenheit
Gelegenheit macht Liebe
Bevor ich 1 und 1 addiere
Sind wir schon blinde Passagiere
Auf einer Achterbahn in die Unendlichkeit
Gelegenheit macht Liebe
Bevor ich 1 und 1 addiere
Sind wir schon blinde Passagiere
Auf einer Achterbahn in die Unendlichkeit
Перевод песни Gelegenheit macht Liebe
Строфа 1:
Напряженный взгляд, напряженное счастье
Мы с тобой неразлучны
Из чистой симпатии симфония становится
Каждое слово кажется нетленным
С чувством счастья свободы
Сбудется ли тоска
Потому что мы знаем, что возможность есть
Возможность делает любовь
Нас переполняют чувства
Мы-одно сердце и одна душа
Это возможность
Возможность делает любовь
Прежде чем я добавлю 1 и 1
Мы уже слепые пассажиры
На американских горках в бесконечность
Строфа 2:
То, что я не могу спать, это только потому, что
Что я постоянно думаю о тебе
Как можно так скучать по кому-то
Я разнесу твою картину на все стены
Но с чувством счастья свободы
Сбудется ли тоска
Давай полетим, возможность есть
Возможность делает любовь
Нас переполняют чувства
Мы-одно сердце и одна душа
Это возможность
Возможность делает любовь
Прежде чем я добавлю 1 и 1
Мы уже слепые пассажиры
На американских горках в бесконечность
С чувством счастья свободы
Сбудется ли тоска
Потому что мы знаем, что возможность есть
Возможность делает любовь
Нас переполняют чувства
Мы-одно сердце и одна душа
Это возможность
Возможность делает любовь
Прежде чем я добавлю 1 и 1
Мы уже слепые пассажиры
На американских горках в бесконечность
Возможность делает любовь
Прежде чем я добавлю 1 и 1
Мы уже слепые пассажиры
На американских горках в бесконечность
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы