Every time my plane shakes, my thoughts go right to you
And I still can’t figure out just what that means
Grab my arm rests if I’ve got 'em
Hold my breath and swear the bottom’s gonna swallow us but the attendant’s
smiling
Haven’t heard a thing from you
Since you were talking about school
And how you thought that might be better for you now
You wanna teach photography
Age with grace and dignity
But you never granted that last one to me
Oh, Jamie, I think that’s what I heard you called
From some girl who never liked me out in Portland
Oh, Jamie, if you’re thinking of me now
I hope you know that I don’t need no explanation
Ain’t it strange to see our friends
The ones who knew us way back when
They’re getting married to different people we don’t know
Some I do but from a context
The world is just too small to connect
All the people and the places and you
Oh, Jamie, I think that’s what I heard you called
From some girl who never liked me out in Portland
Oh, Jamie, if you’re thinking of me now
I hope you know that I don’t need no explanation
'Cause when I touch down
Go ahead
Pack my bags in single file and leave again
A different year
A different town
So don’t you worry, I stopped holding my breath hoping I’d see you around
Every time my plane shakes, my thoughts go right to you
And I still can’t figure out just what that means
Перевод песни Jamie
Каждый раз, когда мой самолет трясется, мои мысли идут прямо к тебе,
И я все еще не могу понять, что это значит.
Хватай меня за руки, если они у меня есть.
Задержи дыхание и поклянись, что дно поглотит нас, но слуга
улыбается.
Я ничего от тебя не слышал.
С тех пор, как ты говорил о школе
И о том, как ты думал, что это может быть лучше для тебя сейчас.
Ты хочешь преподавать фотографию.
Возраст с изяществом и достоинством,
Но ты никогда не даровал мне этого последнего.
О, Джейми, думаю, это то, что я слышал, как ты звонила
От девушки, которая никогда не любила меня в Портленде.
О, Джейми, если ты думаешь обо мне сейчас,
Надеюсь, ты знаешь, что мне не нужны объяснения,
Разве не странно видеть наших друзей,
Тех, кто знал нас, когда
Они выходили замуж за разных людей, которых мы не знаем?
Некоторые я делаю, но из контекста.
Мир слишком мал, чтобы соединить
Всех людей, и места, и тебя.
О, Джейми, думаю, это то, что я слышал, как ты звонила
От девушки, которая никогда не любила меня в Портленде.
О, Джейми, если ты думаешь обо мне сейчас,
Надеюсь, ты знаешь, что мне не нужны объяснения,
потому что когда я приземляюсь.
Вперед!
Упакуйте мои сумки в один файл и оставьте снова
В другом году,
В другом городе.
Так что не волнуйся, я перестал задерживать дыхание, надеясь увидеть тебя рядом.
Каждый раз, когда мой самолет трясется, мои мысли идут прямо к тебе,
И я все еще не могу понять, что это значит.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы