Mamadou m’a dit
Mamadou m’a dit
On a pressé le citron
On peut jeter la peau
Les citrons c’est les négros
Tous les négros d’Afrique
Sénégal Mauritanie
Haute-Volta Togo Mali
Côte d’Ivoire et Guinée
Cameroun et Tutti Quanti
Les colons sont partis avec des flons-flons
Des discours solennels des bénédictions
Chaque peuple c’est normal dispose de lui-même
Et doit s'épanouir dans l' harmonie
Une fois qu’on l’a saigné aux quatre veines
Qu’on l’a bien ratissé et qu’on lui a tout pris
Les colons sont partis
Ils ont mis à leur place
Une nouvelle élite
Des noirs bien blanchis
Le monde blanc rigole
Les nouveaux c’est bizarre
Sont pires que les anciens
C’est sûrement un hasard
Le monde blanc rigole quand un petit sergent
Se fait sacrer empereur avec mille glorioles
Après tout c’est pas grave du moment que les terres
Produisent pour les blancs ce qui est nécessaire
Le coton l’arachide le sucre le cacao
Remplissent les bateaux saturent les entrepôts
Après tout c’est pas grave
Les colons sont partis
Que l’Afrique se démerde
Que les paysans crèvent
Les colons sont partis
Avec dans leurs bagages
Quelques bateaux d’esclaves
Pour ne pas perdre la main
Quelques bateaux d’esclaves pour balayer les rues
Ils se ressemblent tous avec leur passe-montagne
Ils ont froid à la peau et encore plus au cœur
Là-bas c’est la famine et ici la misère
Et comme il faut parfois manger et puis dormir
Dans les foyers taudis on vit dans le sordide
Et puis un jour la Crise
Nous envahit aussi
Qu’on les renvoie chez eux
Ils seront plus heureux
Qu’on leur donne un pourboire
Faut être libéral
Et quand à ceux qui râlent
Un bon coup de pied au cul
Vous comprenez Monsieur c’est quand pas normal
Ils nous bouffent notre pain ils reluquent nos femmes
Qu’ils retournent faire les singes dans leur cocotiers
Tous nos bons nègres à nous qu’on a si bien soignés
Et puis c’qui est certain c’est qu’un rien les amuse
Ils sont toujours à rire ce sont de vrais gamins
Перевод песни Mamadou m'a dit
Мамаду сказал мне
Мамаду сказал мне
Выжали лимон
Шкуру можно сбросить
Лимоны-это ниггеры.
Все африканские ниггеры
Сенегал Мавритания
Верхняя Вольта Того Мали
Кот-Д'Ивуар и Гвинея
Камерун и Тутти Квант
Поселенцы ушли с flons-flons
Торжественные речи благословений
Каждый народ это нормально имеет себя
И должен процветать в гармонии
Как только он отобрал четыре вены
Что мы его хорошо сгребли и забрали у него все
Поселенцы ушли
Они поставили на свои места
Новая элита
Хорошо выбеленные черные
Белый мир смеется
Новые странные
Хуже прежних
Это, наверное, случайность.
Белый мир смеется, когда маленький сержант
Причащается император с тысячей глориол
В конце концов, это не имеет значения, когда земли
Производят для белых то, что необходимо
Хлопок арахис сахар какао
Наполняют лодки насыщают склады
В конце концов, это неважно.
Поселенцы ушли
Пусть Африка разберется
Пусть крестьяне погибнут
Поселенцы ушли
С в их багаже
Несколько лодок рабов
Чтобы не потерять руку
Несколько лодок рабов, чтобы подметать улицы
Они все похожи друг на друга с их горный перевал
Они холодят кожу и еще больше сердце
Там голод, а здесь нищета
И как иногда надо есть и потом спать
В трущобах живут в убогом
И вот однажды кризис
Вторгается и в нас
Пусть отправят их домой.
Они будут счастливее
Мы дадим им чаевые.
Надо быть либеральным
И когда тем, кто скулит
Хороший удар по заднице
Вы понимаете, сэр, это когда не нормально
Они жрут наш хлеб, они жрут наших женщин.
Пусть вернутся обезьяны в свои кокосовые пальмы
Все наши добрые негры, о которых мы так хорошо заботились
И потом, это точно, что их забавляет пустяк
Они всегда смеются, они настоящие дети.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы