Tonight the canvas skies glides by,
Before our eyes,
With cardboard stars aligned,
Shaping our state of mind.
The afternoon bids welcome to,
The pale paper moon,
An eagle owl with cotton quill,
Flies east passed the hill.
There’s a trail of thoughts we used to follow,
That’s leads the way into the mountain hollow.
And the place we thought we’d never see,
Unfolding before you and me,
Where Lou Grace flows upstream
Is still the place where we shall meet.
Our blanket’s carried by the breeze
Across the seven seas,
We row our way with old John’s cane,
The shore we’ll attain.
Ahead our eyes are set on something new,
With shades of blue,
It’s cobalt curtains shaped like waterfalls,
Unfolding itself tall.
Let’s pretend this world will always remain,
And when we leave this place, we’ll stay the same.
And the place we thought we’d never see,
Unfolding before you and me,
Where Lou Grace flows upstream
Is still the place where we shall meet.
Lou Grace, Lou Grace’s running,
Leading home to where we know,
We should be heading to.
And the place we thought we’d never see,
Unfolding before you and me,
Where Lou Grace flows upstream,
Where Lou Grace flows upstream,
Is now the place where we shall meet.
Перевод песни Lou Grace
Сегодня ночью небо холста скользит
Перед нашими глазами,
С картонными звездами, выстраивающимися в ряд,
Определяя наше состояние души.
Полдень предлагает добро пожаловать
На бледную бумажную Луну,
Орлиную сову с хлопковым перцем,
Летит на восток мимо холма.
Есть след мыслей, за которыми мы следовали,
Который ведет в горную впадину.
И место, которое, как мы думали, мы никогда не увидим,
Развернется перед тобой и мной,
Где Лу Грейс течет вверх
По течению, по-прежнему остается местом, где мы встретимся.
Наше одеяло унесло ветром
Через семь морей,
Мы гребем свой путь с тросточкой старого Джона,
Мы достигнем берега.
Впереди наши глаза устремлены на что-то новое,
С оттенками синего,
Это кобальтовые занавески в форме водопадов,
Раскинувшиеся ввысь.
Давай притворимся, что этот мир останется навсегда,
И когда мы покинем это место, мы останемся прежними.
И место, которое, как мы думали, мы никогда не увидим,
Развернется перед тобой и мной,
Где Лу Грейс течет вверх
По течению, по-прежнему остается местом, где мы встретимся.
Лу Грейс, Лу Грейс бежит,
Ведет домой, туда, куда, как мы знаем,
Мы должны идти.
И место, которое, как мы думали, мы никогда не увидим,
Развернется перед тобой и мной,
Где Лу Грейс течет вверх по течению,
Где Лу Грейс течет вверх по течению,
Теперь место, где мы встретимся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы