The Celluloid is drying on my fingers,
passing Louvre on my right side,
they closed down Montmartre,
I passed by last night.
With a piece of sugar on my spoon
and a lit match in my hand,
taste the substance
of the nineteenth century bohème.
I prepare for a film noir night.
Places fade with time,
they fade with time.
Passing him on the pavement
the reflection of Henry Carter-Bresson
his silverstained paper places fade.
Flame, flame.
The celluloid has dried on my hands,
seeing the Ferris wheel turn in the distance,
this chemical substance
burns easy in your mind
I prepare for film noir night.
Places fade with time
they fade with time.
Перевод песни Celluloid
Целлулоид высыхает на моих пальцах,
проходя мимо Лувра с правой стороны,
они закрыли Монмартр,
Я прошел мимо прошлой ночью.
С кусочком сахара на моей ложке
и зажженной спичкой в руке,
попробуй вещество
богема девятнадцатого века.
Я готовлюсь к фильму "ночь нуара".
Места исчезают со временем,
они исчезают со временем.
Проходя мимо него по тротуару,
отражение Генри Картера-Брессона,
его серебряные бумажные места тускнеют.
Пламя, пламя.
Целлулоид высох на моих руках,
видя, как колесо обозрения вращается вдалеке,
это химическое вещество
легко сгорает в твоем сознании,
Я готовлюсь к ночи фильма нуар.
Места исчезают со временем,
они исчезают со временем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы