Oh oh oh oh
Oh-oh no
Lately I’ve been so depressed
Lately I just can’t forget
Truly I just feel alone
Hate that you don’t feel afraid
All these people in my life
They come and go like day and night
Take what they want they never stay
So now I just push them away
Every time I try for love it ends the same way
Crazy how the ones you loved always turn into the ones you hate
I try to talk to God I just really hope he listens
Cause the way I’m living lately feels like soon I will be with him
Maybe that’s why I’ve been distant
Maybe that’s why these late nights
Got me going insane
Hate to admit it
But I can’t deny that at night
That I’m feeling like Kurt Cobain
Bullet to brain
Truly I feel alone
It’s all I’ve ever known
Pick up the phone
Try to call you
It’s all I’ve ever known
Yeah when they tell me that they love me
Then they acting so above me
I’m so damn tired of this pain
Cause I’m so used to being lonely
Like nobody really knows me
I just can’t find my way
Man I really just find it funny
The second you get money
You see that money won’t bring you change
You feel the pain in my songs
And it won’t last long
If I keep living this way-ay
If I die tonight, If I die tonight
Tell my mother that I love her one last time
If I die tonight, If I die tonight
If I die tonight, If I die tonight
If I die tonight, If I die tonight (If I die)
If I die tonight, If I die tonight (If I die)
If I die tonight, If I die tonight (If I die)
If I die tonight, If I die tonight
If I die tonight, If I die tonight
If I die tonight, If I die tonight
Cause I’ve been pushed down
Been beat down
I’ve been hurt before
I’ve been let down
Forgotten
Felt pain can’t ignore
Yeah but everytime I’ve fallen
I’ve got up before
So go push me, forget me
Just makes me want it more
Cause when they tell me that they love me
Then they acting so above me
I’m better off cutting out the fake
Cause I’m so used to being lonely
Like nobody really knows me
But I don’t really need 'em anyway
Man I really just find it funny
That the second you get money
You see that money won’t cure your pain
You feel the pain in my songs
It won’t last long
But I keep living this way-ay…
F I die tonight, If I die tonight (living this way)
Tell my mother that I love her one last time
If I die tonight, If I die tonight
If I die tonight, If I die tonight
If I die tonight, If I die tonight (If I die)
If I die tonight, If I die tonight (If I die)
If I die tonight, If I die tonight
If I die tonight, If I die tonight
Перевод песни If I Die Tonight, Kurt Cobain
О, О, О, О,
О, О, нет.
В последнее время я был так подавлен.
В последнее время я просто не могу забыть.
Правда, я просто чувствую себя одиноким.
Ненавижу, что ты не боишься.
Все эти люди в моей жизни
Приходят и уходят, как день и ночь.
Возьми то, что они хотят, они никогда не останутся.
Так что теперь я просто отталкиваю их.
Каждый раз, когда я пытаюсь любить, все заканчивается одинаково.
Безумие, как те, кого ты любил, всегда превращаются в тех, кого ты ненавидишь.
Я пытаюсь поговорить с Богом, я просто очень надеюсь, что он слушает,
Потому что в последнее время мне кажется, что скоро я буду с ним.
Может быть, поэтому я был далеко,
Может, поэтому эти поздние ночи
Сводили меня с ума.
Ненавижу это признавать,
Но я не могу отрицать, что ночью
Я чувствую себя Куртом Кобейном,
Пуля в мозг.
Воистину, мне одиноко.
Это все, что я когда-либо знал.
Возьми трубку,
Попробуй позвонить.
Это все, что я когда-либо знал.
Да, когда они говорят мне, что любят меня,
Тогда они ведут себя выше меня.
Я так чертовски устал от этой боли,
Потому что я так привык быть одиноким,
Как никто на самом деле не знает меня,
Я просто не могу найти свой путь.
Чувак, я действительно нахожу это забавным,
Как только ты получаешь деньги.
Ты видишь, что деньги не принесут тебе перемен.
Ты чувствуешь боль в моих песнях,
И это не продлится долго.
Если я продолжу так жить ...
Если я умру этой ночью, если я умру этой ночью.
Скажи моей матери, что я люблю ее в последний раз, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью,
Мне уже было больно.
Меня подвели.
Забытая
Боль не может игнорировать.
Да, но каждый раз, когда я падаю.
Я встал раньше,
Так что иди, подтолкни меня, забудь
Меня, я просто хочу этого больше.
Потому что когда они говорят мне, что любят меня,
Они ведут себя так,
Что выше меня, мне лучше перестать притворяться,
Потому что я так привык быть одиноким,
Как будто никто меня не знает,
Но мне они все равно не нужны.
Чувак, я правда нахожу забавным,
Что как только ты получаешь деньги.
Ты видишь, что деньги не излечат твою боль,
Ты чувствуешь боль в моих песнях,
Она не продлится долго,
Но я продолжаю жить так...
Я умру этой ночью, если умру этой ночью (живя так).
Скажи моей матери, что я люблю ее в последний раз, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью, если я умру этой ночью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы