Rat race rat race from beginning
It’s no tme to sit and wait
Rat race rat race till the finish
They are hunters you’re the bait
Rat race rat race where’s it going
Every time I’m sick and tired
Rat race rat race nature’s calling
Clench your fist and start this evil fight
You can kill me once again
Before I hear the freedom call
Shoot an arrow in my heart
You’re just so close, so come inside
Well, I’m seeking heaven it’s my destination
It is not that far I know that it’s not far
Now I see your face it tells ne bout salvation
Is it real, or is it just a silent cry
You can save me once again
Before I start to scream and fall into the flames
But I feel it’s just a game
In the wire of dreams, empty faces full of grief
Well it’s been forever since I saw you coming
Standing self aured beneath the shade of pride
well, we’ve been together like the birth and dying
me and my ambition, neverending threat
A silent cry!
Welocome to the TV program «Rat race»
Today we have three families taking part in a competition
On my left a happy family from North America, it’s their 20th performance on Tv.
On my right a new family from Europe, they’re a bit stressed, it’s their first
time in the show. Behind me there is a proud family from Asia, they’re for the
third time with us, will they win again?
Let me say it one more time — you are being watched by twenty million peaople —
give your best!
What are the prizes? Third prize — a corkscrew. Second prize — a fridge made in
China and First prize — one month holidays in Afganistan!
The rat race is about to begin… Ready, Steady, Go!!!
Why should I stay empty feelings grow
Why should I play the same of game of hope
Why, why should I sing the same old song
So deep inside my heart please don’t watch me disappear
This greay, empty sky is falling down
My faith, my illusions and my life
This flame is still burning in my soul
And it burns me out
I feel I’m nothing but a shade
I feel I’m nothing but the dust
I feel I’m fading slowly out
I can get enough
Rat race rat race where’s it going
Every time I’m sick and tired
Rat race rat race nature’s calling
Clench your fist and start this evil fight
Ladies and Gentlemen — the winner is… yes, yes
Mary and James — You are the best!!!
(end)
Перевод песни Rat Race
Крысиная гонка, крысиная гонка с самого начала,
Это не tme сидеть и ждать.
Крысиная гонка крысиная гонка до финиша.
Они-охотники, ты-крыса-приманка,
Крысиная гонка, крысиная гонка, куда она идет?
Каждый раз, когда я устал и устал,
Крысиная гонка, крысиная гонка, природа зовет
Сжать кулак и начать эту злую борьбу.
Ты можешь убить меня еще раз,
Прежде чем я услышу зов свободы.
Стреляй стрелой в мое сердце,
Ты так близко, так что заходи.
Что ж, я ищу небеса, это мое предназначение.
Это не так далеко, я знаю, что это не далеко.
Теперь я вижу твое лицо, оно говорит о спасении.
Это правда, или это просто безмолвный крик?
Ты можешь спасти меня еще раз,
Прежде чем я начну кричать и упаду в пламя,
Но я чувствую, что это просто игра
В проводе снов, пустые лица, полные горя.
Что ж, прошло целую вечность с тех пор, как я увидела, как ты приходишь,
Стоя в тени гордости.
что ж, мы были вместе, как рождение и смерть,
я и мои амбиции, бесконечная угроза,
Безмолвный крик!
Велоком в телепрограмме «крысиная гонка».
Сегодня у нас три семьи, принимающие участие в конкурсе,
Слева от меня счастливая семья из Северной Америки, это их 20-е выступление по телевизору.
Справа от меня новая семья из Европы, они немного напряжены, это их первый
раз в шоу. позади меня гордая семья из Азии, они в
третий раз с нами, они снова победят?
Позволь мне сказать это еще раз — за тобой наблюдают двадцать миллионов peaople-
отдай все!
Какой приз? третий приз-штопор. второй приз-холодильник, сделанный в
Китае, и первый приз-месячные каникулы в Афганистане!
Крысиные бега вот-вот начнутся ... готовы, твердо, вперед!!!
Почему я должен оставаться пустым, чувства растут?
Почему я должен играть в ту же игру надежды?
Почему, почему я должен петь ту же старую песню
Так глубоко в моем сердце, пожалуйста, не смотри, как я исчезаю?
Это серое, пустое небо рушится,
Моя вера, мои иллюзии и моя жизнь,
Это пламя все еще горит в моей душе,
И оно сжигает меня.
Я чувствую, что я всего лишь тень.
Я чувствую, что я всего лишь пыль.
Я чувствую, что медленно исчезаю,
Я могу насытиться.
Крысиная гонка, крысиная гонка, куда она идет?
Каждый раз, когда я устал и устал,
Крысиная гонка, крысиная гонка, природа зовет
Сжать кулак и начать эту злую борьбу.
Леди и джентльмены — победитель... да, да.
Мэри и Джеймс — ты лучший!!!
(конец)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы