You think you have the strength of an eagle
and all the wisdom that the wise old owl has learned.
But what’s true, my child,
beautiful and wild,
you are really just a tiny baby bird.;
Soon you’ll fly.
Soon you’ll fly.
I’ll be here
watching on the ground.
Soon you’ll fly.
Oh, how you’ll fly.
I’ll be sad
and alone and proud.
I have always known this day was coming,
I have always known you’ll leave the nest.
Have I thought you all I should,
was my teaching any good?
And can I honestly say
I’ve done my best?;
Soon you’ll fly.
Soon you’ll fly.
I’ll be here
watching on the ground.
Soon you’ll fly.
Oh, how you’ll fly.
I’ll be sad
and alone and proud.
You must travel far.
You must travel fast.
You must travel alone.
In my heart I will
always be with you,
though my babybird has flown.;
Soon you’ll fly.
Soon you’ll fly.
I’ll be here
watching on the ground.
Soon you’ll fly.
Oh, how you’ll fly.
I’ll be sad
and alone and proud.
Перевод песни Soon You'll Fly
Ты думаешь, что у тебя есть сила Орла
и вся мудрость, которой научилась мудрая сова.
Но что правда, дитя мое,
прекрасное и дикое,
ты на самом деле всего лишь маленькая птичка;
Скоро ты полетишь.
Скоро ты полетишь.
Я буду здесь
смотреть на землю.
Скоро ты полетишь.
О, как ты будешь летать.
Я буду печальной,
одинокой и гордой.
Я всегда знал, что этот день настанет,
Я всегда знал, что ты покинешь гнездо.
Думал ли я, что ты все, что должен,
было ли мое учение хорошим?
И могу ли я честно сказать,
Что я сделал все возможное?
Скоро ты полетишь.
Скоро ты полетишь.
Я буду здесь
смотреть на землю.
Скоро ты полетишь.
О, как ты будешь летать.
Я буду печальной,
одинокой и гордой.
Ты должен уехать далеко.
Ты должен ехать быстро.
Ты должен путешествовать один.
В моем сердце я
всегда буду с тобой,
хотя моя пташка улетела.
Скоро ты полетишь.
Скоро ты полетишь.
Я буду здесь
смотреть на землю.
Скоро ты полетишь.
О, как ты будешь летать.
Я буду печальной,
одинокой и гордой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы