At Gateshead in a tanner’s yard
Three young men were jawing hard
A poor old horse they’d fixed to kill
Befell the task to dexterous Bill
Poor old horse
Poor old horse
Hear what they did to the poor old horse
His palms around the hilt of the axe
Delivered such a horrible blow
The horse emerged a strangled cry
He glanced it just above the eye
And now to put it out of pain
Our Billy took another aim
The horse forsook the man he cursed
For the second blow was much like the first
He kept up thumping on its head
And then he worked the body instead
The air grew cloudy with breath so hot
Of man and beast a-mingling
«I'll try no more» conceded Bill
So up stepped Ned to test his skill
He wacked the poor thing on his nose
He sprained his wrist and bloodied his clothes
The foreman came then with his knife
Determined for to take its life
He took his aim and thrust it home
Alas he hit the collarbone
They broke its leg with a rusty spade
Then all upon it heavily laid
To quell the struggle each did their part
Until the blade had reached its heart
Now each he goes his separate path
For a cup full of ale or a nice hot bath
A kiss on the lips of a wife newly wed
Or a look at the baby sleeping in bed
Перевод песни Poor Old Horse
В Гейтсхеде, во дворе Таннера,
Трое молодых людей трясли изо
Всех сил бедного старого коня, которого они должны были убить,
Чтобы он выпал на задание ловкому Биллу.
Бедный старый конь.
Бедный старый конь.
Услышь, что они сделали с бедным старым конем.
Его ладони вокруг рукояти топора
Нанесли такой ужасный удар.
Конь поднял задушенный крик,
Он взглянул ему прямо над глазом,
И теперь, чтобы избавиться от боли,
Наш Билли прицелился еще раз.
Лошадь покинула человека, которого он проклял
За второй удар, он был похож на первого,
Он продолжал колотить головой,
А затем работал телом.
Воздух стал облачным, с таким горячим дыханием
Человека и зверя, смешиваясь,
» я больше не буду пытаться", уступил Биллу,
Поэтому он подошел к Неду, чтобы проверить свое мастерство,
Он ударил бедолагу по носу,
Он вывихнул запястье и окровавил одежду.
Затем пришел прораб со своим ножом,
Решив лишить его жизни.
Он прицелился и оттолкнул ее домой.
Увы, он ударил ключицу,
Они сломали ее ногу ржавой лопатой,
А затем все это тяжело уложили,
Чтобы подавить борьбу, каждый сделал свою часть,
Пока лезвие не достигло его сердца.
Теперь каждый идет своей отдельной тропой
За чашкой эля или приятной горячей ванной,
Поцелуем на губах жены, только что вышедшей замуж,
Или взглядом на ребенка, спящего в постели.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы