I’m the only one to blame
Cause I let you do the same thing to me over
And over and over again
Swear I must be so insane to let you cause all of this pain
Over and over and over and over again
You see I never learn my lesson
And I forgot to mention that I fear living life without you
It’s true your energy’s your weapon
And here is my confession:
I love you but I don’t like you
If I be going AWOL then don’t call me
We can love each other from afar
You see the damage that you’ve done babe
You see the damage?
Shawty fall back
When we’re together it just goes bad
You see the damage that you’ve done babe
You see the damage?
I’m always giving you my heart
You always tearing it apart
Over and over and over and over again
Always looking for a restart
But it ain’t really smart to let you keep playin me
Over and over again
You see I never learn my lesson
And I forgot to mention that I fear living life without you
It’s true your energy’s your weapon
And here is my confession:
I love you but I don’t like you
If I be going AWOL then don’t call me
We can love each other from afar
You see the damage that you’ve done babe
You see the damage?
Shawty fall back
When we’re together it just goes bad
You see the damage that you’ve done babe
You see the damage?
Always be playing the victim
But I won’t be calling you
I got my prescription
No longer will you be my drug, my addiction
All I know is that I want you gone
I got a feelin' you’re sorry
But it’s too late, I’ve already started withdrawing
Shoulda noticed when I peeped all the warning signs
That you would do me wrong
Don’t be acting like you don’t know
Don’t be acting like that…
You know that you’ve taken such a huge toll
If I be going AWOL then don’t call me
We can love each other from afar
You see the damage that you’ve done babe
You see the damage?
Перевод песни Awol
Я единственный, кто виноват,
Потому что я позволяю тебе делать то же самое со мной снова
И снова и снова.
Клянусь, я, должно быть, так безумна, что позволяю тебе причинять всю эту боль
Снова и снова, снова и снова.
Ты видишь, я никогда не выучу свой урок,
И я забыл упомянуть, что боюсь жить без тебя.
Это правда, твоя энергия-твое оружие,
И вот моя исповедь:
Я люблю тебя, но ты мне не нравишься.
Если я уйду в самоволку, не звони мне,
Мы можем любить друг друга издалека.
Ты видишь, какой вред ты причинила, детка,
Ты видишь этот ущерб?
Малышка, отступи!
Когда мы вместе, все идет плохо,
Ты видишь, какой вред ты причинила, детка,
Ты видишь, какой вред ты причинила?
Я всегда отдаю тебе свое сердце.
Ты всегда разрываешь его
На части снова и снова и снова и снова.
Всегда ищу перезапуск,
Но это не очень умно, чтобы позволить тебе продолжать играть со мной
Снова и снова.
Ты видишь, я никогда не выучу свой урок,
И я забыл упомянуть, что боюсь жить без тебя.
Это правда, твоя энергия-твое оружие,
И вот моя исповедь:
Я люблю тебя, но ты мне не нравишься.
Если я уйду в самоволку, не звони мне,
Мы можем любить друг друга издалека.
Ты видишь, какой вред ты причинила, детка,
Ты видишь этот ущерб?
Малышка, отступи!
Когда мы вместе, все идет плохо,
Ты видишь, какой вред ты причинила, детка,
Ты видишь, какой вред ты причинила?
Всегда играю с жертвой,
Но я не буду звонить тебе.
У меня
Больше нет рецепта, ты будешь моим наркотиком, моей зависимостью.
Все, что я знаю, это то, что я хочу, чтобы ты ушла.
Я чувствую, что тебе жаль.
Но уже слишком поздно, я уже начал отступать,
Должен был заметить, когда я увидел все предупреждающие знаки,
Что ты сделаешь меня не так.
Не веди себя так, будто не знаешь.
Не веди себя так...
Ты знаешь, что ты заплатил так много.
Если я уйду в самоволку, не звони мне,
Мы можем любить друг друга издалека.
Ты видишь, какой вред ты причинила, детка,
Ты видишь этот ущерб?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы