Текст песни: Rørvig + перевод

Vi tog en tur til Rørvig

Maja og Thomas, Trine og Jannick, dét mig

Vi går på HF sammen

Jannick og Trine, Thomas og Maja, den steg

Den pragtfulde gamle Opel

Spækket med mad og god kasse Sauvignon

Vi købte fisk på havnen, Maja hun pruttede om prisen på sin egen facon

Du kigger på ham

Med de der øjne

Og pludselig forstår vi

Man ikke kan dele

Hold nallerne for dig selv

For det min dame

(Giv mig lov)

Hold da nallerne for dig selv

For det min dame

(Giv mig lov)

Hold så nallerne for dig selv

For det min dame

(Giv mig lov)

VI vidste jo godt at det bare var for sjov

Vi tændte ild i pejsen

Pigerne lavede lasagne og feta salat

Trine blev stang Bacardi, Maja greb chancen til at vise hun kunne gå i spagat

Vi gik en tur ned ad stranden, Maja blev kælen og påstod at månen var fuld

Vi ville nøgenbade, men jeg gik hjem ad med Trine som var gået omkuld

Du kigger på mig

Med de der øjne

Og pludselig forstår vi

Man ikke kan dele

Hold nallerne for dig selv

For det min dame

(Giv mig lov)

Hold da nallerne for dig selv

For det min dame

(Giv mig lov)

Hold så nallerne for dig selv

For det min dame

(Giv mig lov)

VI vidste jo godt at det bare var for sjov

Bad vibes ved morgenbordet

Thomas var stille

Og Maja sad og smilede glad

Jeg fik psykose nederen

Det kraftedme strengt råbte jeg

Og stak hende flad

En tur i bagagerummet

Vi træf en beslutning

Og gjorde et stop ved en bro

Hun røg en tur i baljen

Trine fik sparket

Så nu er det endelig os to

Du kigger på ham

Med de der øjne

Vi to har været

Sådan her

Lige siden vi var børn

Nu er vi voksne

Og pludselig forstår vi

Man sagtens kan dele

Hold nallerne for dig selv

For det min dame

(Giv mig lov)

Hold da nallerne for dig selv

For det min dame

(Giv mig lov)

Hold så nallerne for dig selv

For det min dame

(Giv mig lov)

VI vidste jo godt at det bare var for sjov

Перевод песни Rørvig