Everyone I love won’t live forever
science is right, but it’s hard, and I don’t feel that good
creatures of the universe where are you?
I can hear your thoughts all at once
an eagle spreads its wings
while a goldfish drowns earthquake, fire and flood
will we be able to build a house on the top of that volcano? come on,
I want you to…
everyone I love is feeling quite strange
seems like it’s snowing in the middle of the desert
everyone I love is getting older
science is right but I, I’ve missed the point
I’ve missed the point
everything I told you everytime we did it
always out of danger always almost over
everyone I love won’t live forever
science is right, but it’s hard, it doesn’t sound cool
creatures of the universe where are you?
I can hear your thoughts all at once
an eagle spreads its wings
while a goldfish drowns earthquake, fire and flood
will we be able to build a house on the top of that volcano?
come on, I want you to tell me
which is the secret that makes you happy
what kind of thoughts makes you laugh, yeah
tell me what is the name of this warm wind
oh, God! why am I feeling much better?
it happens when you hear them talking
but you cannot get a word
and then you realize that Europe is a big amusement park
it happens when a teenager slips inside a secret hidden room
you are the giant who destroys the afterlife using his hands
and if they bring us bad news
then we will laugh at them forever
and if they ask you what it is all about
just say you don’t know it
it happens when you dream one thousand million years then you fall asleep
you are the giant who destroys the afterlife using his head
and you will bring us good news
and we’ll talk about it forever
and if they ask you what it is all about
just say it’s a secret
cause this is a secret
it’s our secret
it’s just a secret
this is our secret
this is just a secret
Перевод песни Henry Miller
Все, кого я люблю, не будут жить вечно.
наука права, но это тяжело, и я не чувствую себя так хорошо.
создания Вселенной, где ты?
Я слышу твои мысли, как
орел расправляет крылья,
пока золотая рыбка топит землетрясение, огонь и наводнение,
сможем ли мы построить дом на вершине этого вулкана? ну же,
Я хочу, чтобы ты...
все, кого я люблю, чувствуют себя довольно странно,
кажется, что идет снег посреди пустыни,
все, кого я люблю, стареют.
наука права, но я, я упустил момент,
Я упустил момент,
все, что я говорил тебе каждый раз, когда мы делали это,
всегда вне опасности, почти все,
кого я люблю, не будут жить вечно.
наука права, но это тяжело, это не круто.
создания Вселенной, где ты?
Я слышу твои мысли, как
орел расправляет крылья,
пока золотая рыбка топит землетрясение, огонь и наводнение,
сможем ли мы построить дом на вершине этого вулкана?
ну же, я хочу, чтобы ты сказала мне,
в чем секрет, что делает тебя счастливой?
какие мысли заставляют тебя смеяться?
скажи мне, как называется этот теплый ветер?
О, Боже! почему мне намного лучше?
это случается, когда ты слышишь, как они говорят,
но не можешь сказать ни слова.
и тогда ты понимаешь, что Европа - это большой парк
развлечений, это происходит, когда подросток проскальзывает в тайной скрытой комнате,
ты-гигант, который разрушает загробную жизнь своими руками,
и если они принесут нам плохие новости,
мы будем смеяться над ними вечно.
и если они спросят тебя, в чем дело?
просто скажи, что не знаешь этого.
это происходит, когда ты мечтаешь тысячу миллионов лет, а потом засыпаешь.
ты-гигант, который разрушает загробную жизнь, используя свою голову,
и ты принесешь нам хорошие новости,
и мы будем говорить об этом вечно.
и если они спросят тебя, в чем дело?
просто скажи, что это секрет,
потому что это секрет,
это наш секрет,
это просто секрет,
это наш секрет,
это просто секрет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы