Текст песни: Two Beautiful Birds + перевод

God I miss you both

God I miss you both (I miss you both)

Sitting in your room

God I miss you bo-ooh-oh-ooh-oth

God I miss you both

God I miss you both

Wish you hadn’t gone

God I miss you both

God I miss you both

God I miss you both (I miss you both)

Looking at these pictures

God I miss you bo-ooh-oh-ooh-oth

God I miss you both

God I miss you both

Cherish the memories

But God I miss you both

Damn, never thought that I would see the day

Happened so quickly, left us all in shock and disarray

Cycle of life but I thought for you there’d be a delay

Instead I stood at your funeral, laying flower bouquets

14 days prior to that morning, all was well

But that morning of the 12th, you clutched your chest, collapsed and fell

Triple 9, ambulance, medical personnel

Admission, heart attack confirmation, it was living hell

Not a day goes by where the memories don’t haunt me still

Spare the details of that weekend, down my spine they send a chill

Machines, tubes and needles, had most of your body filled

All while friends and family through the ward’s double doors they spilled

I wish I’d stayed the night before, instead of going home

Never forgive myself but take comfort knowing you weren’t alone

I should’ve been there by your side, unconscious but you would’ve known

Instead I helplessly heard of your passing through a speaker phone

God I miss you both

God I miss you both (I miss you both)

Sitting in your room

God I miss you bo-ooh-oh-ooh-oth

God I miss you both

God I miss you both

Wish you hadn’t gone

God I miss you both

God I miss you both

God I miss you both (I miss you both)

Looking at these pictures

God I miss you bo-ooh-oh-ooh-oth

God I miss you both

God I miss you both

Cherish the memories

But God I miss you both

I know the place you’ve gone, there’s no pain and I love that

Still there’s a selfish piece of me dying to bring you back

But that’s an act I’d regret if it’s one that I enact

Her breathing via ventilator, him lying flat on his back

Bed bound, weak and fragile, knowing Father Time was coming

Bravest man I ever knew, he stayed silent but he was suffering

He was in so much pain for half a year, I could do nothing

I can’t begin to explain to you that desperate feeling

Watching my Granddad, my hero, a man who raised me, ebb away

Strength, smile, dignity — they’d all been stripped away

Final months on this Earth, cancer ravaged his stay

This, 6 months after that heart attack took his sweetheart away

And to this day, every night since August 23rd

I take a seat at the foot of your bed in your room where you once were

Because even though you’ve left, heaven’s where you transferred

Hurt fades when I imagine you flying, two beautiful birds

God I miss you both

God I miss you both (I miss you both)

Sitting in your room

God I miss you bo-ooh-oh-ooh-oth

God I miss you both

God I miss you both

Wish you hadn’t gone

God I miss you both

God I miss you both

God I miss you both (I miss you both)

Looking at these pictures

God I miss you bo-ooh-oh-ooh-oth

God I miss you both

God I miss you both

Cherish the memories

But God I miss you both

Your legacy will carry on through every one of us

Through me and Shobi, Vish and Vineeth, every single one of us

I trust you’re looking down on us from all the way above

I hope you’re proud of what you see just know we grew from your love

Ammamma: kindest smile, sweetest soul, purest heart

Can’t wait to see you again, from when here I depart

Ammappa: youngest spirit, bravest man, patriarch

Can’t wait to walk with you, when to where you are, I embark

February 14th, lost a pillar, gained an angel

That night I feel asleep, in my dreams, you came and cradled

August 23rd, I lost a pillar, gained an angel

That night I fell asleep, saw you young again, strong and able

Long as we’re alive, your memory’s alive and well

Future, if I have a daughter, about you, to her, I will tell

If down the line, I have a son, about you, to him, I will tell

Make sure they live like their Great-Grandparents or parallel

God I miss you both

God I miss you both (I miss you both)

Sitting in your room

God I miss you bo-ooh-oh-ooh-oth

God I miss you both

God I miss you both

Wish you hadn’t gone

God I miss you both

God I miss you both

God I miss you both (I miss you both)

Looking at these pictures

God I miss you bo-ooh-oh-ooh-oth

God I miss you both

God I miss you both

Cherish the memories

But God I miss you both

Instead of mourn your loss, I’d rather celebrate your lives

Recall all the happy memories and let them shine a light

Never realized it before but now I think, it comes to mind

The best times that we shared came in the smallest things, I find

Remember bugging you repeatedly to come and cut the grass

Or when I was lazy you would make me tea, pour it in a glass

Or the days you’d calm me down when I was stressed out after class

In your room, stare out the window and just let time pass

Remember questions about the TV remote would make me whine

Or how you’d ask a million times to get your pension forms signed

How you’d go for walks in winter weather at crazy times

And every night, showing you pictures before bedtime

Forever miss you both, cherish all these memories

Feel your presence always, still here in spirit, truly believe

Losing loved ones, there’s no cure for the heartache, no remedies

But I was blessed with two amazing grandparents, rather smile than grieve

God I miss you both

God I miss you both (I miss you both)

Sitting in your room

God I miss you bo-ooh-oh-ooh-oth

God I miss you both

God I miss you both

Wish you hadn’t gone

God I miss you both

God I miss you both

God I miss you both (I miss you both)

Looking at these pictures

God I miss you bo-ooh-oh-ooh-oth

God I miss you both

God I miss you both

Cherish the memories

But God I miss you both