Текст песни: Quand je serai père + перевод

On pousse dans un jardin où rien ne nous manque

De l’eau, du feu, du vin autant qu’on en demande

Nos feuilles font ce que nous mangeons

Et les gens seuls sont ce que nous laissons

De nos idées, la seule qui compte est

De pousser plus vite que notre ombre

Et je le sais, tu le sais, on ne sait que s’aider

Mais on laisse à l’après ce que l’on n’a pas fait

Quand je serai père mes chers enfants

Ne me demandez pas où est passé l’automne

Et puis l’hiver et le printemps

Épargnez-moi

Quand je serai père mes chers enfants

Je ne dirai pas que j’en ai fait des tonnes

Le temps d’hier fait le suivant

Épargnez-moi

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Il nous est arrivé que quelques arbres menacent

De changer le jardin et d’en effacer les traces

Mais changer, n’enchante jamais

Qui comme gelé, ne peut pas bouger

De nos idées la seule qui vaille est

De ne jamais passer pour un valet

Et j’oublie, tu l’oublies que rien ne vaut la vie

Et la vie vaut parce qu’on laisse à l’avenir

Quand je serai père mes chers enfants

Ne me demandez pas où est passé l’automne

Et puis l’hiver et le printemps

Épargnez-moi

Quand je serai père mes chers enfants

Je ne dirai pas que j’en ai fait des tonnes

Le temps d’hier fait le suivant

Épargnez-moi

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

J’aurais pu, j’aurais dû, j’aurais eu le salut

J’aurais pu, j’aurais dû, j’aurais vu l’espoir

J’aurais pu, j’aurais dû, j’aurais eu le salut

J’aurais pu, j’aurais dû, j’aurais vu l’espoir

J’aurais pu, j’aurais dû, j’aurais eu le salut

J’aurais pu, j’aurais dû, j’aurais vu l’espoir

J’aurais pu, j’aurais dû, j’aurais eu le salut

Quand je serai père mes chers enfants

Ne me demandez pas où est passé l’automne

Et puis l’hiver et le printemps

Épargnez-moi

Quand je serai père mes chers enfants

Je ne dirai pas que j’en ai fait des tonnes

Le temps d’hier fait le suivant

Épargnez-moi

Épargnez-moi

Перевод песни Quand je serai père