And you stare into a gloomy distance
Of a place you thought was ahead of you
But now the winding road seems never ending… Tonight…
You pray that the stars will light the way for you
When the night gets dark and the cold unknown
Comes your way to ensure your ending’s tonight…
I’ll be there, watching every move they make
I’ll be there whispering words to ease your pain all through the night…
When the night comes and the coldness numbs your mind
All your deepest fears find you running motionless
When the night comes and the nightmares come to life
All you drag behind slows you down trying, running
You’ll die trying, running…
Coldness seeks to slow your every move
Trading secrets with your loneliness
Watchful rest, keep that fire burning tonight…
And though when it all just seems too much to bare
When the night is there and you’re all alone
Your weariness can never be your mistress tonight…
The pain of leaving behind (A pain that shall set you free)
And journey on through the wild (Defying the cries of the night)
Defining trades of a life (A lifetime to show)
As you scare off the darkness tonight…
I’ll be there, watching every move they make
I’ll be there whispering words to ease your pain all through the night…
When the night comes and the coldness numbs your mind
All your deepest fears find you running motionless
When the night comes and the nightmares come to life
All you drag behind slows you down trying, running
You’ll die trying, running away…
When the night comes and coldness numbs your mind
I’ll whisper words to keep you awake…
When the night comes to suffocate your fire
I’ll be there watching, waiting… to set you on your way…
Перевод песни When The Night Comes
И ты смотришь в мрачное расстояние
От места, которое, как ты думал, было впереди тебя.
Но теперь извилистая дорога кажется бесконечной ... этой ночью...
Ты молишься, чтобы звезды осветили тебе путь.
Когда ночь темнеет, и холодное неизвестное приходит на твой путь, чтобы убедиться, что сегодня твой конец... я буду там, наблюдая за каждым их движением, я буду там, шепча слова, чтобы облегчить твою боль всю ночь... когда наступает ночь, и холод ошеломляет твой разум, все твои самые глубокие страхи находят тебя неподвижным, когда наступает ночь, и кошмары оживают.
Все, что ты тянешь за собой, замедляет тебя, пытаясь, убегая,
Ты умрешь, пытаясь, убегая ...
Холод стремится замедлить каждое твое движение,
Торгуя секретами с твоим одиночеством,
Наблюдая за покоем, продолжай этот огонь гореть этой ночью...
И хотя, когда все кажется слишком невыносимым,
Когда наступает ночь, и ты совсем один.
Твоя усталость никогда не сможет стать твоей любовницей...
Боль оставления позади (боль, которая освободит тебя)
И путешествие по дикой природе (вопреки крикам ночи).
Определяя сделки жизни (всю жизнь, чтобы показать), как ты отпугиваешь темноту сегодня ночью... я буду там, наблюдая за каждым движением, которое они делают, я буду там, шепча слова, чтобы облегчить твою боль всю ночь... когда наступает ночь, и холод ошеломляет твой разум, все твои самые глубокие страхи находят тебя неподвижным, когда наступает ночь, и кошмары оживают.
Все, что ты тянешь за собой, замедляет твои попытки, убегая,
Ты умрешь, пытаясь, убегая...
Когда наступит ночь, и холод оцепенит твой разум.
Я буду шептать слова, чтобы не дать тебе уснуть...
Когда наступит ночь, чтобы задушить твой огонь,
Я буду там, наблюдая, ожидая ... чтобы заставить тебя идти своим путем...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы