He’s always had double pneumonia
For as long as I can recall
Not quite sure how he caught it
But I can imagine it all
Maybe his old man was in town
Taking the kids around for the day
«How ‘bout some fun at the Randwick races?
There are horses and feathers and coloured silks and acres of scrunched up
papers»
They dreamed of escaping
They dreamed of breaking away
Out those gates
Back at home she’s sitting at the table
From a box of wine she continually pours
Planning a meal for the neighbours
While feeding eight kids from nothing at all
Sweltering summer lawns take off
Deafening mowers and the rising dust
Trying to hear the results with our ears still ringing
Riding together in the cab of the truck
On evenings he cleaned the pool
Shimmering, so faithfully blue
Scooping up dead butterflies
He jokes that he’s ready to die
He’s so bored with his life
And still I don’t call
Cause we don’t know how to talk
I don’t remember you being so sad
Sitting in the bath with the race page so long
A good man who doesn’t deserve to drown
Or get drawn a double figure barrier start
He jokes that he’s ready to die
He seems so sore
And yet, still I don’t call
Cause we don’t know how to talk
Перевод песни Double Pneumonia
У него всегда была двойная пневмония,
Пока я могу вспомнить,
Не совсем уверен, как он ее поймал,
Но я могу представить все это.
Может быть, его старик был в городе,
Брал детей на день "
как насчет повеселиться на гонках Рэндвика?
Есть лошади и перья, цветные шелка и Акры резинки.
газеты "
Они мечтали о побеге,
Они мечтали вырваться
Из этих ворот
Дома, она сидит за столом
Из коробки вина, она постоянно льется,
Планируя еду для соседей,
Кормя восемь детей из ничего.
Знойные летние газоны снимают
Оглушительные косилки и поднимающаяся пыль,
Пытаясь услышать результаты, а наши уши все еще звенят,
Катаясь вместе в кабине грузовика
По вечерам, он чистил
Мерцающий бассейн, так преданно синий,
Зачерпывая мертвых бабочек,
Он шутит, что готов умереть.
Ему так надоела его жизнь,
И я все равно не звоню,
Потому что мы не знаем, как говорить.
Я не помню, чтобы тебе было так грустно.
Сидя в ванной с гоночной страничкой так долго,
Хороший человек, который не заслуживает того, чтобы утонуть
Или получить двойную фигуру барьера,
Он шутит, что готов умереть.
Он кажется таким больным,
И все же я не звоню,
Потому что мы не знаем, как говорить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы